"ما نشاء" - Traduction Arabe en Anglais

• whatever we want
• what we like
• as we please
• what we want
• whatever we wanted

Staying out all night, going to shows, whatever we want.
سنسهر كوال الليل ونحضر الحفلات ونفعل كل ما نشاء

Apparently, in here, we can do whatever we want.
على ما يبدو يمكنا هنا فعل ما نشاء

We own the news. We can do whatever we want.
نحن نملك محطة الأخبار يمكننا فعل ما نشاء

We can do what we like, as long as notice is given.
نستطيع فعل ما نشاء طالما أن هناك تنبيهات تعطى لنا

But it is our own choice to do as we please until that day comes.
ولكن يحق لنا اختيار أن نفعل ما نشاء حتى قدوم هذا اليوم.

It's how we get people to do what we want.
كيف ونحن نحصل على أشخاص لنفعل ما نشاء بهم ما الذي قلته ؟

If he wins, we should be able to get him to do whatever we want with that wall now.
إن ربح، سنستطيع إرغامة على فعل ما نشاء بشأن الجدار

Are we not able to break free and... and do whatever we want as long as we are willing to pay life's consequences?
ألا نستطيع التحرّر وفعل ما نشاء ما دمنا على استعداد لتحمّل عواقب الحياة؟

If we've managed to fool even my mother, we can do whatever we want.
أن كنا تمكنا من خداع حتى أمي, فنحن يمكننا أن نفعل ما نشاء.

Alls we need is a little bit of padding, and then we can do whatever we want.
كل ما نريدة هو بعض النفوذ وسنفعل ما نشاء

All right, boys, we are free to do whatever we want, with whoever we want, whenever we want, all right?
حسنا يا رفاق, نحن الان احرار لنفعل ما نشاء مع من نشاء, وقتما نشاء نخب الحرية

We can do whatever we want with him. We, we, we? No, no, no.
نحن عثرنا عليه نحن نستطيع أن نفعل به ما نشاء

After all, we can do whatever we want now.
وبعد الإنتهاء بوسعنا فعل ما نشاء

We just party, and we can do whatever we want.
نحن نحتفل , ويمكننا فعل ما نشاء.

God wants us to be free to do whatever we want.
الرب يريدنا احراراً لنفعل ما نشاء

So we can go in and do whatever we want.
لذلك نستطيع الذهاب وفعل ما نشاء

We'll live like we want, do what we like.
‎سنعيش كما نريد، و نفعل ما نشاء. ‏

We can say what we like about him; he can't do us harm. Democracy is served.
يمكننا أن نقول ما نشاء عنه ولا يستطيع إيذاءنا وهذه هى الديمقراطية

We are both grown people, and we can do with them as we please.
نحن راشدان، ويمكننا أن نفعل بجسدينا ما نشاء

We care only about getting what we want, no matter what the cost, just like you.
نهتم فقط بأخذ ما نشاء مهما كان الثمن، مثلكم

Just doing whatever we wanted to do.
فقط نفعل ما نشاء