"ما نفعله هو" - Traduction Arabe en Anglais

• we do is
• we're doing is
• we ever do is

All we do is cook chili and not eat any of it.
كل ما نفعله هو طبخ التشيلي بدون أكل أي شيء منه

What we do is fill in for an absent government.
ما نفعله هو ملء الفراغ الذي يسببه غياب الحكومة

Then what we do is we just keep it there until the nuclear commission can properly dismantle it.
ثم ما نفعله هو مجرد الإحتفاظ بها هناك حتى تتمكن اللجنة النووية من تفكيكه بشكل صحيح

All we do is provide them with the science.
وكل ما نفعله هو أنّ نزودهم بالأدلة العلمية.

And all we're doing is looking for the same thing you are.
وكل ما نفعله هو البحث عن نفس الشيء الذي تبحثن عنه

But it can also be a sin if all we do is generate additional meetings and documents without consequence.
ولكن يمكن أن تصبح نقمة إذا كان كل ما نفعله هو تنظيم اجتماعات وإنتاج وثائق إضافية بدون نتائج.

You do realize all we do is complain about things.
أنتم تدركون أن كل ما نفعله هو التذمر من الأمور.

All we do is cut the power in the store for 30 seconds.
كلّ ما نفعله هو قطع الطاقة عن المتجر لـ30 ثانية

All we do is share our deepest thoughts and feelings. Mm-hmm. Kids, could you leave the room, please?
كل ما نفعله هو تشارك أفكارنا و مشاعرنا العميقة أيمكنكم ترك الغرفة يا أطفال من فضلكم ؟

And I know she's out of my league and all we do is argue.
وأنا أعرف أنها من بلدي الدوري وكل ما نفعله هو القول.

All we do is cook and get paid.
ولن يكون هناك ثمة أشخاص بيننا كلّ ما نفعله هو صنع المخدرات، والحصول على المال

And what we do is, we take it in turns to choose the location.
و ما نفعله هو أخذ الأدوار في إختيار الموقع

Every once in a while, we get reminded that what we do is pretty magical.
كل مرة لفترة، نذكر ما نفعله هو سحري حقاً

First thing we do is eliminate people from the investigation.
أول ما نفعله هو أن نسقط أناس من التحقيق

Do you think it's weird that all we do is talk about movies?
ألا تظنين أنه من الغريب أن كل ما نفعله هو التحدث عن الأفلام؟

All we do is check up on a lead the system gives us and cross it off a list.
كل ما نفعله هو فحص على المقود نظام يعطينا وعبر تشغيله قائمة.

And this government won't invest in the railways, so anything we do is a piss in the ocean.
وهذه الحكومة لا تستثمر في الخطوط الحديدية, وكل ما نفعله هو معركة خاسرة.

Well, what we do is up to us. He gives the choice.
ما نفعله هو أمر مرهون بنا هو يعطينا الخيار

Some days, I can't help but feel as if the city wants to collapse in on itself and all we're doing is delaying the inevitable.
في بعض الأيام ، لا يمكن أن أساعد لكن أشعر كما لو أن المدينة تريد أن تنهار على نفسها وكل ما نفعله هو تأخير ما لا مفر منه

What we're doing is just making sure it's not you.
و ما نفعله هو فقط بأن نتأكد بأن لا تكوني أنت

Well, all we ever do is stay in and have sex... since the first night we met.
كل ما نفعله هو البقاء في البيت ونمارس الحب منذ الليلة الأولى التي إلتقينا فيها