"ما هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• there is
• what's there
• there somewhere
• What's out there
• up there
• is there
• something there
• What's down there
• in there

Somewhere out there is a bunch of angry feet of chicken
في مكان ما هناك مجموعه من الدجاج غاضبه بلا أقدام

All there is in that hospital is an empty shell.
كل ما هناك في المستشفى هو مجرد قشرة فارغة

I'm not sure anyone really knows what's there any more.
لست متأكدا اذا كان احد يعلم ما هناك الآن

Their's gonna be a circuit breaker, in there somewhere.
بهم سيصبح قاطع الدائرة، في مكان ما هناك.

We do now. We know What's out there.
إنه يعرف الآن، ونحن نعرف ما هناك.

I went last weekend, I fucked some girl up there.
ذهبت نهاية الإسبوع الماضي و ضاجعت فتاة ما هناك

Suddenly, I just happen to look behind us and something is there.
لا سبب.. مجرد فقط ألقيت نظره خلفنا و شئ ما هناك

Yeah, we were doing some research and there is suppose to be a cave somewhere on our property.
نعم، كنا نفعل بعض البحوث و يفترض أن يكون كهف في مكان ما هناك على ممتلكاتنا.

The evaluation considers to what extent there is evidence of such a reorientation and the results thereof.
وينظر التقييم في مدى ما هناك من أدلة على إعادة التوجيه هذه وفي نتائجها.

Noting that there is an urgent need for the training of nationals in the technical, vocational, managerial and professional fields,
وإذ تلاحظ ما هناك من حاجة ماسة إلى تدريب المواطنين في الميادين التقنية، والمهنية، واﻹدارية، والفنية،

Therefore, maybe there was someone there, or rather maybe there is someone there.
ولذلك ربما كان يوجد شخص ما موجود هناك أو بالأحرى ربما يوجد شخص ما هناك

what's there can send you home in a pine box, but it can't get you sick three months after you've gotten home.
ما هناك يمكنه أن يعيدك إلي هنا في صندوق صنوبر لكن لا يمكن أن يصيبك بمرض بعد أن تعود بثلاثة أشهر

Kind of hard to say what it wouldn't have an effect on if you've no idea what's there to affect.
من الصعب أن تقول ما ليس لديه تأثير عليه إذا كنت لا تعرف ما هناك ليتأثر

If you don't believe in it, what's there to be afraid of, eh?
إذا أنت لا تؤمن به، ما هناك أن يكون خائف من، ايه؟

She's in there somewhere and that's all that matters to me.
هي في مكان ما هناك وهذا هو كل ما يهمني.

Eventually, I want to have a tiki bar with a cabana and a flat-screen TV over there somewhere.
أريد مشربية استوائية وكوخ به شاشة تلفزيون مسطح في مكان ما هناك لكِ كل ما تريدنه يا حبيبتي

Not that blinding people is the best way, uh, but... there's a life lesson in there somewhere about standing up for yourself.
ليس تسبيب العمى للناس أفضل وسيلة، ولكن هناك درس حــياة يكمن في مكان ما هناك. حول معرفتي لحقيقة نفسي والدفاع عنها.

- We have no idea What's out there.
- ليس لدينا أي فكرة ما هناك.

and head for the mountain. The mansion should be somewhere up there.
اسلكوا هذا الدرب مباشرة صوب الجبل، فلا بدّ أن القصر في مكانٍ ما هناك.

If ever somebody is there, throw the ball back over the wall please
إن كان يوجد أحدٌ ما هناك فليعيد الكرة لنا من فضله

Wait a minute. I think you done found something there.
انتظرِ دقيقه اعتقد انكِ فعلا وجدت شىء ما هناك

- Don't shoot. Please. - Anybody else in there?
لاتطلق النار ارجوك هل يوجد شخص ما هناك..