"ما هو الأفضل بالنسبة لك" - Traduction Arabe en Anglais

• what's best for you

They seem to think they can come here and tell you what's best for you.
يبدو أنها تعتقد أنها يمكن أن تأتي إلى هنا وأقول لك ما هو الأفضل بالنسبة لك.

Luckily, what's best for you is also what's best for Celina.
لحسن الحظ، ما هو الأفضل بالنسبة لك هو أيضا ما هو أفضل لسيلينا.

I just want what's best for you and the baby... that's all.
أريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك والطفل... هذا كل شيء.

I only want what's best for you.
أنا لا أريد إلا ما هو الأفضل بالنسبة لك.

No, I don't think that's what's best for you or the squad.
لا، أنا لا أعتقد وهذا ما هو الأفضل بالنسبة لك أو الفريق

And she'd say that you should do what's best for you.
وقالت انها تريد القول أنه يجب عليك تفعل ما هو الأفضل بالنسبة لك.

The only thing that I want is what's best for you.
الشيء الوحيد الذي أريد ما هو الأفضل بالنسبة لك.

Darling, I'm just trying to do what's best for you.
حبيبي، أنا أحاول فقط أن افعل ما هو الأفضل بالنسبة لك.

Trust me, I'm only doing what's best for you.
ثق بي، وأنا أفعل فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك.

I just want what's best for you.
أنا فقط أريد ما هو الأفضل بالنسبة لك.

He knows what's best for you.
وهو يعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك.

I just want what's best for you.
أريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك.

You... you're doing what's best for you.
تقومون به ما هو الأفضل بالنسبة لك.

Maybe getting away from Starling City for a while is--is what's best for you.
ربما الحصول على بعيدا من زرزور المدينة لفترة من الوقت هو - هو ما هو الأفضل بالنسبة لك.

I want what's best for you.
أريد ما هو الأفضل بالنسبة لك.