"ما هو المضحك" - Traduction Arabe en Anglais

• what's funny
• What's so funny
• what is so funny

No, I'm not the one doing it. I'mma show you what's funny.
ـ لا، أنا لا أفعل هذا ـ سأريك ما هو المضحك

You know... you know what's funny to me?
اتعرف ما هو المضحك بالنسبة لي؟

You know what's funny?
تعلمين ما هو المضحك ؟

I'm just kind of interested... in What's so funny right now, yeah?
. لمعرفة ما هو المضحك لهذه الدرجة في هذا الوقت؟

Now just What's so funny about that young man?
و الآن , ما هو المضحك في ذلك أيها الشاب ؟

What's so funny, fool?
ما هو المضحك لهذه الدرجة, أيها الأحمق ؟

You know what's funny?
أتعرفين ما هو المضحك ؟

What was so funny? What do you mean what's funny?
ما هو المضحك في هذا ؟

I'll show you what's funny.
سأريك ما هو المضحك.

Tell me what's funny.
أخبرني ما هو المضحك

I'll tell you what's funny.
ساخبرك ما هو المضحك

I don't see what's funny about this.
لا أرى ما هو المضحك حيال هذا

(Laughs) what's funny about that?
ما هو المضحك في ذلك؟

what's funny about stealing from me?
ما هو المضحك بسرقته مني ؟

You know what's funny.
انت تعرف ما هو المضحك.

Now What's so funny?
‎الآن ما هو المضحك جداً؟

What's so funny?
ما هو المضحك جدًّا ؟

What's so funny, baby?
ما هو المضحك يا عزيزتي؟

What's so funny?
ما هو المضحك في هذا ؟

What's so funny about it?
ما هو المضحك فى هذا؟

What's so funny?
ما هو المضحك في ذلك؟

Um, well, I wanted to ta to you about something so crazy and funny that I rlized-- you know what is so funny and crazy?
حسناً ، أردت أن أتحدث معك عن شئ أدركته وهو جنوني ومضحك ... أتعرف ما هو المضحك وجنوني للغاية؟