"ما وجدناه" - Traduction Arabe en Anglais

• what we found
• we find
• what we have found
• we found were

We know it was rebels by what we found at the wreckage.
ونحن نعلم أنه كان المتمردون من قبل ما وجدناه في الحطام.

In the end what we found in that discussion were all the things they we're worried about
في النهاية ما وجدناه في تلك المناقشة كانت كلها أشياء تخصهم التي نحن قلقون بشأنها

what we found was fairly advanced. These cloudy areas here,and here.
ما وجدناه كان متطوراً تلك المناطق القاتمة هنا، و هنا

Captain, check out what we found hidden under Eddie Ramirez's bed.
الكابتن، تحقق من ما وجدناه مخبأة تحت ايدي راميريز وتضمينه في السرير.

But what we found... wasn't just in my imagination.
..ولكن ما وجدناه لم يكن جزء من مخيلتي

This matches what we found on the lawnmower and the picture in the therapist's office.
حسنا هذا يطابق ما وجدناه فى ألة تهذيب الحشائش و فى الصورة فى مكتب المُعالجة

Gwen, I promise, you're going to want to hear what we found.
جوين، وأعدكم، وأنت تسير تريد أن تسمع ما وجدناه.

Well, we looked into these, um, other projects, and, well, this is what we found.
حسناً، لقد تحققنا من هذه المشاريع الأخرى، وهذا ما وجدناه.

You want to tell Carlos what we found?
هل تريدين إخبار كارلوس عن نتيجة ما وجدناه ؟

Based on what we found in the car, someone was planning on shooting the senator at the eco conference tomorrow night while he delivers his keynote speech.
بناءً على ما وجدناه في السيّارة، فإنّ شخصاً ما كان يُخطط لإرداء السيناتور قتيلاً في مُؤتمر البيئة ليلة الغد في حين يُلقي خطابه الرئيسي.

There will be explosive residue that will match what we found at the murder scene.
سيكون هناك بقايا متفجرة التي ستطابق ما وجدناه في مسرح الجريمة

No, what we found was that last night two guys dug them up, so that they would never be discovered.
كلا ما وجدناه أن بالأمس رجلان دفناهما حتى لا يتم استكشافهم

I thought you'd like to hear what we found at the church.
إعتقدتُ أنّك ترغبين بسماع ما وجدناه في الكنيسة

Well, I guess what I wanted to say was, no matter what we found out about our biology, that the time that I had you, um...
حسنًا، أعتقد أن ما اريد قوله كان لا يهم ما وجدناه عن بيولوجيتنا هذا هو الوقت

But we loved what we found at the other end of it even more.
ولكن نحن أحب ما وجدناه في الطرف الآخر منه أكثر من ذلك.

So we pulled all the data off Shane's motion tracking chip, and this is what we found.
لرقاقة تتبع الحركة في هاتف شَين و هذا ما وجدناه

No, what we found was definitely human remains.
لا، ما وجدناه هو بقايا بالتأكيد الإنسان.

So, they probably just wanted to have control over what we found.
لذا, من المحتمل أنهما أرادا أن يتحكما في ما وجدناه

We're still combing the site, but that's what we found so far.
لا زلنا نمشط المكان، لكن هذا ما وجدناه حتى الآن

We'll smell them before they see us. Simple fact is, if we find this Mutt, I wanna be in wolf form.
حقيقة بسيطة وهي , إذا ما وجدناه فاريد أن أكون في هيأة ذئب

Nothing half as interesting as what we have found.
لا شئ بنصف الأثاره فى ما وجدناه وفاه حادث سير؟

Could be. All we found were the head and the hands.
يمكن أن تكون كذلك كل ما وجدناه الرأس واليدين