"ما يعنيه هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• what that means
• what this means
• what it means
• what that is
• whatever that means
• what that would mean

I guess we got different ideas on what that means.
أعتقد أن هناك أفكار مختلفة حول ما يعنيه هذا.

I'm 907 years old. Do you understand what that means?
عُمري 907 أعوام هل تفهمين ما يعنيه هذا ؟

Thank you. You don't know what that means.
شكراً لكِ، لا تعلمين ما يعنيه .. هذا بالنسبة لي، شكراً لكِ

Yes, let's not shy away from what this means, people.
أجل، دعونا لا نتجاهل ما يعنيه هذا أيها القوم

Sir, I can't begin to tell you what this means to me.
سيدي، لا يمكنني أن أصف ما يعنيه هذا الأمر بالنسبة لي

It requires little penetration to see what it means.
ولا يحتاج اﻷمر إلى فطنة كبيرة لندرك ما يعنيه هذا اﻷمر.

I don't know what that means exactly, but it sounds cool.
أنا لا أعلم ما يعنيه هذا , ولكن الأمر يبدوا لطيفاً

Maybe you didn't realize what that means, how dirty and dark it is behind the curtain of power, the level of sins and the sacrifices committed in your name!
وقلنا أيضًا لا مزيد من الكذب ربما لم تدرك ما يعنيه هذا كم أن المكان مظلم وقذر خلف ستارة القوة

Okay, look, you have to know by now I don't understand what that means.
حسنًا، أنظري، يتعين أن تدركِ أنّي إلى الآن لا أدري ما يعنيه هذا

And we all know what that means. Yeah. He's gonna have to take a rain check.
وكلنا نعلم ما يعنيه هذا سيضطر لأخذ الفاتورة والانصراف

We think she has a Trouble. Do you know what that means?
. نعتقد بأنها مُضطربة . اتعلم ما يعنيه هذا ؟

The collapse happened this side of the ventilation fan. We all know what that means.
حدث الإنهيار في جهة مروحة التهوية ونحن نعرف جميعاً ما يعنيه هذا

Now, you know what that means.
يشاهدون برنامجنا بفائدة. وأنت تعرفين ما يعنيه هذا.

I don't know what that means, but I do know that a lot of moms shop at that market.
لا أعرف ما يعنيه هذا لكن أعرف أن الكثير من الأمهات يتسوقن في السوبرماركت

what this means, friend, is that the pollyanna, flowers-out-your-ass America that you rebels have been fighting for ain't what the patriots want.
ما يعنيه هذا.. يا صاح إن الولايات المتحدة

I think I know what this means.
تمهل للحظة، أعتقد أني أعرف ما يعنيه هذا.

You have no idea what this means to me. George Tucker,
ليس لديك أي فكرة ما يعنيه هذا بالنسبة لي جورج تاكر

I'm still trying to figure out what this means.
أنا لا أزال أحاول معرفة ما يعنيه هذا

Two single, unattached people. Ben, you know what this means.
أعزبين, أشخاص غير مرتبطين بن, أنت تعرف ما يعنيه هذا

But I can't tell you what it means yet because I don't know myself.
ولا يمكنني أن أخبركِ ما يعنيه هذا بعد لأنني لا أعرف عن نفسي

You know what that is.
أتعرف ما يعنيه هذا

whatever that means I wish him well for the future.
ايا كان ما يعنيه هذا فأتمني له حياه مجيده

You know what that would mean.
تعلم ما يعنيه هذا