"ما يفعله هو" - Traduction Arabe en Anglais

• he does is
• it does is
• what he does
• they do is
• he's doing is
• what he's doing

Make this fatso do it, all he does is sit and eat.
اجعل هذا السمين يرتبها كل ما يفعله هو الجلوس وتناول الطعام

All he does is sit in his comfortable compartment, aim and fire.
كل ما يفعله هو الجلوس في مقصورته المريحة ، يصوّب ويطلق.

They've been with me three days now, and all he does is beat her day and night.
كانوا معي إلى الان ثلاثة أيام و كل ما يفعله هو ضربها مساءً و ليلاً

You think vengeance is the missing piece of the puzzle, that it will make you whole again, but all it does is break you further.
تعتقدين أن الإنتقام هو القطعة المفقودة من الأحجية ، و أن ذلك سيجعلك كاملة مجددا لكن كل ما يفعله هو تحطيمك أكثر

What he does is try to create a glossary of radical heroes who the new movement he wants to build should emulate.
ما يفعله هو محاولة لخلق معجم من الأبطال الذين جذرية الحركة الجديدة انه يريد بناء يجب الاقتداء.

All he does is just recycle cans all day.
كل ما يفعله هو إعادة تدوير الصفائح طوال اليوم

I've been in there for hours, and all he does is just stare at the camera.
لقد كنت هناك لساعات وكل ما يفعله هو التحديق في الكاميرا

All he does is extract people from places that "don't exist."
كل ما يفعله هو انتزاع الناس من الأماكن التي لا وجود لها،

All he does is mop up after Karsten's mess.
كل ما يفعله هو التخلص من فوضي كارتسن

I never wanted to be the guy who stands up there in the pulpit asking people to give to charity when all he does is take it.
لم أرغب أبداً بان أكون الرجل الذي يقف هناك على المنبر يطلب من الناس التبرع بينما كل ما يفعله هو الأخذ.

A man who thinks what he does is invisible.
الرجل الذي يعتقد ما يفعله هو غير مرئي.

And what he does is he'll sit in the living room, and he tunes out the rest of the house.
و ما يفعله هو انه سوف الجلوس في غرفة المعيشة ، و كان الإيقاعات بها بقية المنزل .

All he does is sit around at home without anything..
‎كل ما يفعله هو الجلوس في المنزل دون أي شيء..

The only thing he does is stay holed up at home and click through stock sites.
كلّ ما يفعله هو البقاء مختبئًا في البيت والتنقل بمواقع الأسهم

And you'll be damned lucky if the only thing that it does is stare back at you.
وسيكون من حسن حظكم إن كان كل ما يفعله هو معاودة التحديق بكم.

See, what it does is concentrates energy on a tiny fixed point without damaging anything on the way.
أترين ، ما يفعله هو تركيز الطاقة على نقطة شديدة الضآلة من غير أن يدمر أي شئ آخر في طريقه

It's a 45-minute drive, and all they do is make fun of us.
إنه يبعدنا بـ 45 دقيقة و كل ما يفعله هو السخرية منا

Seems to me all he's doing is investigating a homicide.
يبدو لي كل ما يفعله هو التحقيق بجريمة قتل

You understand that this is suicide, what he's doing.
أنتِ تفهمين أنّ ما يفعله هو عملية انتحارية