"ما يهتم" - Traduction Arabe en Anglais

• cares about
• cared about
• he cares
• he does about

No, he's just passionate. All Ricky cares about is winning.
هو عاطفي متحمس كل ما يهتم لأجله هو الفوز

I'm no lawyer. All a lawyer cares about is the law.
لست محامياً ، كل ما يهتم به المحامى هو القانون

Me and my boys, we have a club opening to get to. All this guy cares about is cash and parties.
أنا و رئيسي , لدينا إفتتاح نادى لنلحق بهِ كلّ ما يهتم بهِ هذا الرجل هو المال و الأحزاب.

I'm as shocked as you are, but that group was all he cared about.
لقد صدمت مثلما صدمت أنت ولكن هذا المجموعة كانت كل ما يهتم به

You had the guy's wallet and his wedding ring, and all he cared about was his phone?
هل كان لديك محفظة الرجل وله خاتم الزواج، وكل ما يهتم كان هاتفه؟

All he cares about is partying and hanging out with celebrities.
كا ما يهتم به هو الحفلات و التسكع مع المشاهير

She's barely cold in her grave and all he cares about is snaring himself a powerful new wife.
إن جثتها لم تدفأ في قبرها وكل ما يهتم به هو الإيقاع بزوجة جديدة ذات نفوذ

All he cares about is keeping this place barely running for the next month to impress NASA.
كل ما يهتم هو حفظ هذا المكان بالكاد تشغيل

Someone who cares about people, regardless of how much money they have.
شخصٌ ما يهتم بالناس بغض النظر عن مقدار المال لديهم

Please let me just film you again, because you're what everybody cares about.
اسمحوا لي فقط الفيلم مرة أخرى، لأنك ما يهتم الجميع عن.

In fact, it's the last thing he'd ever want to do to somebody he cares about.
في الواقع، هو آخر شيء عنيدا من أي وقت مضى تريد أن تفعل لشخص ما يهتم به.

Yeah, well, maybe, just maybe, there's a person out there who cares about you so much that said person would be willing to give up a little piece of himself to save your life.
نعم, حسناً. ربما, فقط ربما هناك شخص ما, يهتم لأمرك كثيرا

He's 15 and only cares about his cooking and being a chef one day, but at least he has direction.
هو في 15 عام وكل ما يهتم به هو الطبخ و أن يصبح رئيس للطهاة في يوم ما ، لكن على الأقل هو لديه هدف

It's someone who cares about you and teaches you how to behave and makes you feel safe.
انه شخص ما يهتم لك ويعلمك كيف تتصرف ويشعرك بالامان

He's like nine feet tall and all he cares about is baseball.
طوله 9 أقدام وكل ما يهتم به هو البيسبول.

He keeps his mouth shut, maybe someone he cares about still gets paid.
،بقي ساكتاً ربما شخص ما يهتم لأمره مازال يتلقى الدفع

All right, and that was fine when we were 20 because that's all I cared about.
كل الحق، وأن كان على ما يرام عندما كنا 20 لأن هذا كل ما يهتم.

Uh... he was a self-centered dilettante who squeaked by with Cs and Bs because all he cared about were his stupid sneakers.
و الذي ينجح بالجيد و الجيد جداً لأن كل ما يهتم بهِ هو أحذيتهُ الغبية

I hate him... because someone I cared about... someone I sacrificed everything for... chose him over me.
أنا أكره له... لشخص ما يهتم... شخص ما ضحى بكل شيء من أجل...

Trust me, he cares just as much about his pants as he does about thievery.
إنه يهتم لأمر سراويله بقدر ما يهتم لأمر عمليات سرقته