"مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations guidelines on
• United Nations guiding principles

Making the United Nations guidelines on crime prevention work
إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة

Children, youth and crime; and making the United Nations guidelines on crime prevention work
الأطفال والشباب والجريمة؛ وإعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة

Working paper prepared by the Secretariat on making the United Nations guidelines on crime prevention work
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة

Ukraine supported Council of Europe activities in the field, in particular the decision of the Steering Committee for Human Rights to establish a drafting group to implement the United Nations guiding principles in Europe.
وتدعم أوكرانيا أنشطة مجلس أوروبا في هذا المجال، وخاصة قرار اللجنة التوجيهية المعنية بحقوق الإنسان بإنشاء فريق صياغة لتنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في أوروبا.

Agenda item 5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work
البند 5 من جدول الأعمال: إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة

5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work.
5 - إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة.

5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work.
5- إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة.

A. Children, youth and crime; and making the United Nations guidelines on crime prevention work
ألف- الأطفال والشباب والجريمة؛ وإعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة

(b) Working paper prepared by the Secretariat on making the United Nations guidelines on crime prevention work (A/CONF.213/6);
(ب) ورقة عمل أعدّتها الأمانة بشأن إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة (A/CONF.213/6)؛

5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work
5- إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة

3. Making the United Nations guidelines on crime prevention work
3- إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة

3. Making the United Nations guidelines on crime prevention work;
3- إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة؛

2. Requests the Secretary-General, through his Special Representative for South Sudan, to continue to direct the operations of an integrated Mission, coordinate all activities of the United Nations system in South Sudan and support a coherent international approach to a stable peace in South Sudan, while respecting United Nations guiding principles of humanitarian assistance, including humanity, impartiality, neutrality and independence;
2 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل، عن طريق ممثله الخاص لجنوب السودان، إدارة دفة العمليات في بعثة متكاملة تنسق جميع الأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في جنوب السودان، وتدعم اتباع نهج دولي متماسك إزاء استتباب السلام في جنوب السودان، مع احترام مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال المساعدة الإنسانية، بما فيها احترام القيم الإنسانية وعدم الانحياز والحياد والاستقلالية؛

Requests the Secretary-General, through his Special Representative, to continue to direct the operations of an integrated [Mission], coordinate all activities of the United Nations system in the [affected country], and support a coherent international approach to a stable peace in [the affected country], while respecting United Nations guiding principles of humanitarian assistance including humanity, impartiality, neutrality, and independence;
يطلب إلى الأمين العام أن يواصل، عن طريق ممثله الخاص، إدارةَ دفَّة العمليات في [بعثة] تتسم بالتكامل، وتنسيقَ جميع الأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في [البلد المتضرر]، ودعم اتباع نهج دولي متماسك إزاء استتباب السلام في [البلد المتضرر]، مع احترام مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال المساعدة الإنسانية بما فيها احترام القِيَم الإنسانية وعدم الانحياز والحياد والاستقلالية؛