"مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة" - Traduction Arabe en Anglais

• guidelines on justice for

guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
2004/ 27 مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Parliamentary documentation for the results of the meeting of the intergovernmental expert group to develop guidelines on justice for child victims and witnesses to crime
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بنتائج اجتماعفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بوضع مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال من ضحايا الجريمة والشهود عليها

2004/27 guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
2004/27 مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

2004/27 guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
2004/ 27 مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

The aim of the meeting was to work on draft guidelines on " Justice for child victims and witnesses of crime " .
وكان الهدف من الاجتماع هو العمل على وضع مشروع مبادئ توجيهية بشأن " توفير العدالة لضحايا وشهود الجريمة من الأطفال " .

guidelines on justice for child victims and witnesses of crime (E/2004/30)
مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها (E/2004/30)

Noting with appreciation the efforts of the International Bureau for Children's Rights in drawing up guidelines on justice for child victims and witnesses of crime, drafted together with a steering/drafting committee of renowned international experts in the area of child rights, criminal law and victimology,
وإذ ينوّه مع التقدير بجهود المكتب الدولي لحقوق الطفل في صوغ مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها، التي صيغت بالتعاون مع لجنة توجيه/صياغة تتألّف من خبراء دوليين ذائعي الصيت في مجال حقوق الطفل والقانون الجنائي وعلم الضحايا،

15-16 March 2005: A representative of IBCR attended the Intergovernmental Experts Group meeting held in Vienna, Austria, to develop guidelines on justice for child victims and witnesses of crime, United Nations Office at Vienna.
15-16 آذار/مارس 2005: حضر ممثل عن المكتب اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي الذي عقد في فيينا، النمسا، لوضع مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها، في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.

Canada emphasized its support for the work undertaken within the United Nations to develop guidelines on justice for child victims and witnesses of crime, Economic and Social Council resolution 2004/27 of 21 July 2004, annex.
وأكَّدت كندا تأييدها للعمل المضطلع به في الأمم المتحدة من أجل وضع مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/27 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004).

4. Development of guidelines on justice in matters involving child victims and witnesses of crime, taking into consideration any relevant material, including the guidelines on justice for child victims and witnesses of crime drawn up by the International Bureau for Children's Rights.
4- صوغ مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة في المسائل التي تشتمل على الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها، مع إيلاء الاعتبار لأي مواد وثيقة الصلة بالموضوع، بما في ذلك المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها التي صاغها المكتب الدولي لحقوق الطفل.