"مباراه" - Traduction Arabe en Anglais

• match
• a game
• tournament
• good game

Boy, what an exciting tag team match we have here tonight.
يا رفاق يا لها من مباراه فريق مشترك مشوقه لدينا اليوم.

As you know, ever since Kane's WWE championship match was overturned, this championship belt has been held vacant.
وكما تعلمون أنه بعد الغاء مباراه بطوله الدبليو دبليو اي لكين. وأصبح حزام البطوله شاغر.

But I have only one competitor left who is looking for a match.
ولكن لدى منافس واحد فقط. يبحث عن مباراه.

Santiago Munez, for the first time since his move from Newcastle, starts a game for Real Madrid.
سانتياغو مونيز , لاول مرة منذ انتقاله من نيوكاسل يبدا مباراه مع ريال مدريد

I gotta kick your ass in a game of pool to get back the 2.50 I spent on the wine.
ساهزمك في مباراه بلياردو حتى استرد ال2.5 التي انفقتها على المشروب

Well, Mike's got a game, we'll be back by six.
إذا ، مايك لديه مباراه سوف نعود للمنزل الساعه السادسه

Every fighter in the tournament, each match, each fighter will pick a marble.
كل مقاتل في البطوله, كل مباراه, كل مقاتل سوف يلتقط رخامه.

We'll go on a rampage at the Novi, N-N-Novi Pazar match, man.
سنصير حاله من الهياج فى مباراه نوفى بازار

During a match in 5th grade at my elementary school, right at the very, very last second I made a Buzzer Beat.
اثناء مباراه في الصف الخامس في مدرستي الإبتدائيه حقيقةً .. في اخر ..

Apparently the championship is coming so they want to play a practice match.
يبدو ان البطوله المقبله سيلعبون بها .. لذا ارادو ان يلعبوا مباراه تدريبيه

If you're competing in a boxing match you might ask the dead to restrain the arm of your opponent.
إذا كنت تتنافس في مباراه ملاكمة فلربما تسأل الموتى بأن يعيق ذراع خصمك

Guys, I really need to go home. Inaz have a soccer match in the morning.
حقاً علينا الذهاب إلى المنزل عندنا مباراه فى الصباح

YouTube. Listen. When's the next away match?
يو تيوب, حسنا متي مباراه الذهاب القادمه؟

And besides, even if I wanted to, I can't because I got a game this Friday.
و بجانب ذلك، حتى اذا كنت اريد،لن استطيع لان عندي مباراه يوم الجمعه

And you know, I'll tell you another thing. We haven't won a game all season.
وسأخبركم بشيء نحن لم نفز بأي مباراه طوال الموسم

Hey look, look. There's a game tomorrow at the courts. Those cats want a rematch with us.
لدينا مباراه غدا في الساحه , انهم يريدون مباراه أخري هل ستأتي ؟

- There's a game today? - That's why we're in uniform.
هل هناك مباراه اليوم - لهذا نحن بالزى الرسمى -

If you bring them by, maybe we could interest you in a game of pool.
اسمع اجل لو انك ستاتي بهم إلينا من الممكن ان تكون مهتم ان تلعب مباراه طاوله

There's this charity tennis tournament over in west Palm, and he's gonna let me cover it and critique my work.
هناك مباراه تنس خيريه في غرب بالم بيتش وغداً سوف يجعلني اقوم بتغطيتها وسوف يقيم عملي

Playing a good game of pool is a sign of being well-rounded, you know.
ليس معنى أن تلعب مباراه جيده من البلياردو أن تكون أتقنتها