"مباشرة إلى الجحيم" - Traduction Arabe en Anglais

• straight to hell

Don't be surprised if he asks us to dig straight to hell.
لا تكون متفاجئا إذا طلب منا أن نحفر مباشرة إلى الجحيم

"because you honked your horn at me, you are gonna go straight to hell."
لأنك ضغطت على بوقك علي لسوف تذهب مباشرة إلى الجحيم

Well, this here train, she going straight to hell.
حسناً، هذا القطار متجه مباشرة إلى الجحيم

Who gives a shit if they tear this place down and send us all straight to hell?
من يهتم اذا هدموا هذا المكان و أرسلونا مباشرة إلى الجحيم ؟

♪ Then you can go straight to hell ♪
♪ ثم يمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم ♪

And since they all worship a false prophet and are going straight to hell,
وبما أنهم يعبدون نبي كاذب فسيذهبون مباشرة إلى الجحيم

A man who takes his own life is going straight to hell.
الرجل الذي يقدم على إنهاء حياته، يذهب مباشرة إلى الجحيم

You cheap son of a bitch bastards are going straight to hell!
أنتم أيها الملاعيين . . ستذهبون مباشرة إلى الجحيم

I'm going straight to hell. Eternal damnation.
انا ذاهب مباشرة إلى الجحيم ومدانة تماماً

We both know this civilian fool will lead us straight to hell.
كلانا يعرف ذلك، وهذا الأحمق سيقودنا مباشرة إلى الجحيم

I mean, you don't just go, like, straight to hell.
اعني ، انت لاتذهب مباشرة إلى الجحيم

I'd like you to go straight to hell.
أريد لك أن تذهبي مباشرة إلى الجحيم

Top's going straight to hell.
إنه على قمة المتجهين مباشرة إلى الجحيم

You can go straight to hell.
يمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم

You can all go straight to hell!
يمكنكم جميعاً أن تذهبوا مباشرة إلى الجحيم!

We know what you're up to, Gekko, and you can go straight to hell!
يمكنك الذهـاب مباشرة إلى الجحيم

The odds go straight to hell.
الأحتمالات تتجه مباشرة إلى الجحيم

Why don't you go straight to hell, take a left at Up Yours, and make a right at Kiss My Ass?
...لمَ لا تذهب مباشرة إلى الجحيم وتتجه يساراً عند مؤخرتك وتتجه يميناً وتقبّل مؤخرتي

This country is going straight to hell.
هذه البلاد تتّجه مباشرة إلى الجحيم.

I mean, I was mad at my mommy when she told me I was going straight to hell, but now I just know it was because she was stressed about me being in love with my brother and my daddy being gay.
أنا أعني، لقد كنت منزعجة من أمي عندما أخبرتني أنني سأذهب مباشرة إلى الجحيم لكن الآن أعلم أنها قالت ما قالته فقط لأنها كانت متوترة