"مبتسماً" - Traduction Arabe en Anglais

• smiling
• smile
• grinning
• smiley

I just want to know if you're smiling or frowning.
أريد أن أعرف فحسب إذا كنت مبتسماً أم عابساً

The last thing you're ever going to see is a Stark smiling down at you as you die.
آخر شيء ستراه في حياتك هو فردٌ من عائلة الستارك ينظر إليك مبتسماً

He'd be freakin'smiling because the taste of himself is so good that he wouldn't fear death no more.
سيكون مبتسماً لأن طعم نفسه جيد جداً لدرجة انه لا يخاف الموت بعد الآن

Is she the reason you stand here and smile and wish me well when you see me embarking on a relationship with another man?
هل هي السبب في جعلك تقف هنا مبتسماً و تتمنى لي الخير عندما تراني مقدمه على علاقة برجل آخر ؟

We next move on to King Janak's court where Lord Rama is sitting with a smile.
ننتقل بعد ذلك إلى محكمة الملك جاناك حيث يجلس الرب راما مبتسماً

grinning like a dog with twa tails and beaming red the whole time.
مبتسماً مثل كلب ذو ذيلين ووجه يتوجه أحمرار طوال الوقت

Well don't be so smiley about it. The Avatar disappeared for a hundred years.
إذاً لا تكن مبتسماً حيال ذلك .الآفاتار

I love me some mac and cheese. Might put me in the grave, but at least I'm gonna be in the grave smiling'.
أحب المعكرونة والجبن، قد تؤدي إلى وفاتي ولكنني سأكون مبتسماً على الأقل

So i'm thinking the only one who should be smiling here
لذا اعتقد أن الشخص الوحيد الذي يجب أن يكون مبتسماً هنا

Don't you worry, cos even if he gets blown to bits, he's gonna die smiling.
لا تقلق فحتى لو أراد تفجير نفسه فسيموت مبتسماً

You keep me smiling and that sweet wife of yours won't be touched, eh?
إذا أبقيتني مبتسماً لن تمس زوجتك الجميلة تلك

You were there, smiling, and she wasn't just hurt.
كنت هناك ، مبتسماً وهي لم تصب فحسب

Look at you, sitting here smiling, looking at old pictures.
انظر لحالك جالساً هنا مبتسماً تُطالعُ الصور القديمة.

Hey, little trash, why are you always smiling all the time, huh?
أبها الحثالة لماذا تظل مبتسماً طوال الوقت؟

Bullet-faced and always smiling, he keeps me alive for a nickel.
وجه على شكل الرصاصة ودائماً مبتسماً يبقيني حياً مقابل قطعة نقود

As a matter of fact, somebody tells me they ran into grumpy old Chuck down the street and he was actually smiling.
في واقع الامر، شخص ما أخبرني أنهم قد ألتقوا بتشوك العجوز حاد الطباع في الشارع. و قد كان مبتسماً.

No, Randy, you're not smiling. Hey, Earl, could you hand me the want ads?
لا راندي ، لست مبتسماً ايرل، هلّا تعطيني اعلانات الوظائف المبوبة

But you did it with a smile,
وحصلت على ماتريد لذا بإمكانك أن تبقى مبتسماً

Always had something sweet to say and always made everybody smile.
دائماً لديّها شيء لطيف تقوله ودائماً تجعل الكلّ مبتسماً

You've learned how to bear misfortune swallow insult and indignity and still smile.
لقد جرى تعليمك على تحمل سوء الحظ و الاهانة و تقبل المذلة و مع ذلك فانك تبقى مبتسماً

You call him a moron, and he just sits there grinning moronally.
إن نعته بالأبله، جلس مبتسماً كالأبله.