"مبروك على" - Traduction Arabe en Anglais

• Congratulations on
• Congrats on

Congratulations on the baby. The entire legal department is thrilled.
مبروك على الطفل قسم الأمور الشرعية فرح بهذا الشأن

Hey, Congratulations on making the most-famous missed shot in history.
هاي مبروك على فعلك للخطأ الأكثر شهرة في تاريخ القناصة

- Congratulations on the new house.
ــ نعم ــ مبروك على المنزل الجديد ــ شكراً لكِ

Right. Oh, by the way, Congrats on the club. It's great.
صحيح ، أوه بكل الأحوال مبروك على النادي، إنه رائع و منسق الأغاني رهيب

Congrats on, uh, getting your own imprint.
مبروك على الحصول على البصمة الخاصة بك

So, I know you're up against my dad, but Congratulations on your nomination.
اذن , انا اعلم انك تواجه والدي لكن مبروك على ترشيحك

Congratulations on your new career, Watson.
مبروك على حياتك المهنية الجديدة، واتسون.

Congratulations on being officially the clever one, by the way.
مبروك على كونك اصبحت رسميا أذكى واحده بالمناسبة

Congratulations on a long overdue homecoming.
مبروك على العودة اللتي طال انتظارها للوطن

Congratulations on your purchase of the Spartan Police digital training course, guaranteed to turn you into a lean, mean
مبروك على شرائك الشرطه الاسبارطيه الدوره التدريبيه الرقميه ترجمه عبادي

Hello, Birgitte. Congratulations on the reform.
مرحبا بيرغيت مبروك على قانون النظام الصحي

Congratulations on the baby. He's lucky to have you as parents.
مبروك على المولود، إنه محظوظ لإمتلاكه والدين مثلكما

Congratulations on the op. It's a big shot.
مبروك على جعلك قائد الفريق انها بدايه رائعه

Congratulations on that Super bowl MVP thing.
مبروك على فوزك بجائزة أحسن لاعب فى بطولة السوبر

Congratulations on last night. I heard you were great.
مبروك على الليلة الماضية لقد سمعت أنك كنتِ عظيمة

Fly carefully. Congratulations on the award.
عودى لنا بالسلامة مبروك على عودة القصة لكِ

Um, Congrats on the job again.
امم , مبروك على الوظيفه مرة آخرى

- Congrats on MIT.
- مبروك على معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

You do really sound like a baby, though, so Congrats on that.
كنت حقا تبدين مثل الطفل, مبروك على ذلك.

"Congrats on the girlfriend," she doesn't like you.
مبروك على العشيقة فإنها لا تحبك

Congrats on your engagement.
مبروك على خطيبتك.