"مبكراً و" - Traduction Arabe en Anglais

• early and

But for tonight, draw the curtains early and ignore any sounds outside.
لكن هذه الليلة ارفعن الحواجز مبكراً و تجاهلن اي اصواتٍ بالخارج.

I decided to get there early and end it.
قررت أن أذهب إليهـا مبكراً و أنهي علاقتهمـا

If all four of us go, it has to be very early, and you're out by 8 A.M. Okay?
ان كان اربعتنا جميعا , فليكن مبكراً , و انت ستخرج في الثامنه صباحا ؟

He always woke up way too early, and he cut the tags out of all of his shirts.
دائماً يستيقظ مبكراً و يقطع الشعارات من على كل قمصانه

I thought I'd come early and hold your hand.
ظننتِ أنني سوف أتي مبكراً و أمسك يدكِ

And seeing as though I'm not doing this out of the kindness of me fucking heart, we're going in early and we're doing watches and wallets.
و بما أنني لا أفعل هذا بدافع من طيبة قلبي سندخل مبكراً و نسرق الساعات و المحافظ

I decided to get here early and cut through all the red tape.
قررت أن أأتي مبكراً و أتجنب كل تلك الإجراءات

(scoffs) What about in primitive societies where they get married early and just wander off lying in the bush to give birth.
ماذا عن المجتمعات البدائية؟ فهم يتزوجون مبكراً و يتجوّلون ويلدون في الغابات

Or i was thinking about maybe getting up early and going to the gym or something.
أو ربما كنتُ أفكر بالخروج مبكراً و الذهاب إلى النادي الرياضي أو شيء ما.

Uh, the conference wrapped up early, and I took an early flight home.
تم الإنتهاء من المؤتمر مبكراً و أخذت رحلة جوية مبكِّرة للبيت

I had to get up so early, and it took so long to get to school,
يتوجب علي النهوض مبكراً و يأخذ مني وقتا طويلاً للوصول للمدرسة

You know what? I'll do it in the morning. I promise, I'll get up early and do it.
أتعرفين، سأفعل هذا صباحاً أعدك، سأستيقظ مبكراً و أفعل هذا

One night, the officer came home early and caught him in the act.
و ذات ليلة الضابط جاء مبكراً و أمسك به مع زوجته

Hey, I have a chance to sneak out of here early and I'm not messing this up.
مرحباً، لدي فرصة للرحيل من هنا مبكراً و لن أضيعها لذا، أراك غداً

Oh, I hope you don't mind. I thought I'd come by early and help you set up.
أتمنى ألا تمانع، فكرت في أن آتي مبكراً و أساعدك في التجهيز

Maybe Daddy will quit us early and we can go fishin'.
ربما يرحل أبي مبكراً و نتمكن من الذهاب للصيد

Gotta get up early and waste some more money on my overpriced education.
على أن أصحو مبكراً و أنفق بعض النقود على التعليم الباهظ السعر

There are no reservations. We just go early and get aboard early.
ليست هناك حجوزات لنذهب فقط مبكراً و نبقى أول من يكون في الحافلة

Guess who got off his conference call early and is hot for a little-- mommy.
خمنَي من أنهى الإتصال مبكراً و مثيرٌ جداً لـ ... . أمهِ

Oh, well, we got here a little early and the bar was crowded, so-
. حسناً , لقد وصلنا هنا مبكراً ... و الحانة كانت ممتلئة , لذا