"مبلغ إضافي قدره" - Traduction Arabe en Anglais

• an additional
• additional amount of
• further amount of

However, an additional provision of $27,300 is now being requested to cover the bill received recently for a meeting of the Board in 2002.
غير أنه يُطلب الآن مبلغ إضافي قدره 300 27 دولار لتغطية الفواتير التي وردت مؤخرا وتتعلق باجتماع للمجلس عُقد في عام 2002.

an additional amount of $2.4 million was received in respect of projects funded by the United Nations Development Programme.
وورد أيضا مبلغ إضافي قدره 2.4 مليون دولار فيما يتصل بالمشاريع الممولة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

an additional $100 million a month is required to effect such reimbursements.
ويلزم، للقيام بهذه التسديدات، مبلغ إضافي قدره ١٠٠ مليون دولار شهريا.

The Meeting approves an additional amount of US$ 50,000 for advances to the Working Capital Fund of the Tribunal in 2001.
ويوافق الاجتماع على مبلغ إضافي قدره 000 50 دولار لتقديم سلف إلى صندوق رأس المال المتداول في عام 2001.

A further amount of $500,000 was also approved to be appropriated to the Working Capital Fund of the Tribunal on an exceptional basis.
وتمت الموافقة أيضا على مبلغ إضافي قدره 000 500 دولار خصص لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة على أساس استثنائي.

an additional $2 million had, however, been allocated to the Commission from extrabudgetary funds to implement specific parts of the Plan.
بيد أنه خصص مبلغ إضافي قدره مليوني دولار للجنة من أموال خارجة عن الميزانية لتنفيذ أجزاء محددة من الخطة.

The Government appealed for an additional US$ 30 million in aid to fund the relief and rescue operations in the central region.
ووجهت الحكومة نداء من أجل الحصول على مبلغ إضافي قدره 30 مليون دولار لتمويل عمليات الإغاثة والإنقاذ في المنطقة الوسطى.

an additional $163,000 per year will be allocated to lease additional marine and land acreage on the islands.40
وسوف يُقَدَم مبلغ إضافي قدره 000 163 دولار سنويا لاستئجار مساحات إضافية بحرية وبرية على الجزر.

:: Support account: an additional amount of up to $206,600
:: حساب الدعم: مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار

an additional $50,000 is requested to cover the anticipated travel costs in respect to seven members and two experts.
والمطلوب توفير مبلغ إضافي قدره 000 50 دولار لتغطية تكاليف السفر المتوقع أن يجريه سبعة أعضاء وخبيران.

In the event of a pandemic, an additional $90,700 would be required.
وفي حالة تفشي وباء، سيلزم مبلغ إضافي قدره 700 90 دولار.

In the event of a pandemic, an additional $36,800 would be required.
وفي حالة تفشي وباء، سيلزم مبلغ إضافي قدره 800 36 دولار.

an additional Euro2.1 million was allocated to 47 community development and stabilization projects, to be implemented primarily by municipalities.
واعتُمد مبلغ إضافي قدره 2.1 مليون يورو لـ 47 مشروعا لتنمية واستقرار المجتمعات المحلية ستنفذها البلديات أساسا.

an additional amount of $5,000 for 2009 is being requested as the cost for that year will not be shared with the Vienna Convention.
ويطلب مبلغ إضافي قدره 5000 دولار لعام 2009 حيث أن التكاليف في ذلك العام لن يتم تقاسمها مع اتفاقية فيينا. المرفق الثاني

an additional amount of $2,764,000 has been funded from within the overall 2008-2009 appropriations for the regular budget.
وجرى تمويل مبلغ إضافي قدره 000 764 2 دولار من إجمالي مخصصات الميزانية العادية للفترة 2008-2009.

an additional amount of $5,000 each for 2009 and 2010 is being requested as the cost for those years will not be shared with the Vienna Convention.
ويطلب مبلغ إضافي قدره 5000 دولار لعامي 2009 و2010 حيث أن التكاليف في ذلك العام لن يتم تقاسمها مع اتفاقية فيينا.

In paragraph 17 of its report the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve an additional amount of $9.5 million for the completion of IMIS.
وأوصت اللجنة الاستشارية في الفقرة ١٧ من تقريرها، بأن توافق الجمعية العامة على مبلغ إضافي قدره ٩,٥ مليون دولار ﻹتمام نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

A further amount of approximately $17.5 million has not been confirmed or agreed to by UNDP.
ولم يقم البرنامج الإنمائي بتأكيد مبلغ إضافي قدره 17.5 مليون دولار أو لم يوافق عليه.