"مبلغ مقداره" - Traduction Arabe en Anglais

• an amount of

an amount of $3,700 was required in 2008 for travel of staff.
ويلزم مبلغ مقداره 700 3 دولار في عام 2008 لسفر الموظفين.

an amount of $250,000 is required for the biennium 2008-2009.
يلزم مبلغ مقداره 000 250 دولار لفترة السنتين 2008-2009.

an amount of $150,000 is required for the biennium 2008-2009.
يلزم مبلغ مقداره 000 150 دولار لفترة السنتين 2008-2009.

an amount of $20,000 is proposed, which represents a decrease of $5,000 compared to the appropriations approved for 2002.
ويقترح رصد مبلغ مقداره 000 20 دولار لهذا الغرض، يمثل انخفاضا يبلغ 000 5 دولار قياسا إلى المخصصات المعتمدة لعام 2002.

This was primarily because of failure to include an amount of $12 million in the proposed programme budget towards projects to be funded from earmarked contributions.
ويعزى ذلك أساسا الى عدم إدراج مبلغ مقداره ١٢ مليون دولار في الميزانية البرنامجية المقترحة في إطار المشاريع التي ستمول من تبرعات مخصصة.

It is proposed that an amount of $5 million be assigned to this facility, which would operate as follows:
ومن المقترح أن يخصص مبلغ مقداره ٥ مليون دولار من أجل هذا المرفق، على أن يكون التنفيذ كما يلي:

In addition, an amount of $326,600 would be required for staff assessment under section 28, Staff assessment.
وإضافة إلى ذلك، سوف يلزم مبلغ مقداره ٦٠٠ ٣٢٦ دولار للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين في إطار الباب ٢٨، الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.

8. The Advisory Committee observes that of the total proposed additional requirements of $12,460,200, an amount of only $158,300 is proposed to be accommodated from within the appropriation for the biennium 2014-2015.
8 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن إجمالي الاحتياجات الإضافية المقترحة ومقدارها 200 460 12 دولار يُقترح استيعاب مبلغ مقداره 300 158 دولار فقط ضمن الاعتماد المخصص لفترة السنتين 2014-2015.

an amount of Euro39,500 is proposed for 2007-2008. This is the same as the amount approved for 2005-2006, with a 2.3 per cent adjustment for inflation.
ويقترح رصد مبلغ مقداره 500 39 يورو للفترة 2007-2008، وهو المبلغ نفسه المعتمد للفترة 2005-2006، مع احتساب تسوية للتضخم مقدارها 2.3 في المائة.

The Chairperson estimated that an amount of US$ 600,000 would be necessary to cover the expenditure foreseen for 2001.
وقدرت الرئيسة أنه يلزم توفير مبلغ مقداره 000 60 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لمواجهة المصاريف المتوقعة لعام 2001.

Of the unspent balance of $5,526,600, an amount of $293,553 remained uncommitted as of 20 March 2001.
وبقِـي من الرصيد غير المنفق البالغ 600 526 5 دولار مبلغ مقداره 553 293 دولارا لم يُستخدم حتى 20 آذار/ مارس 2001.

37. Further decides to appropriate an amount of 1,858,600 dollars for consultants and experts for the United Nations Conference on Trade and Development;
37 - تقرر كذلك رصد مبلغ مقداره 600 858 1 دولار للمستشارين والخبراء لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية؛

38. Decides to appropriate an amount of 56,731,900 dollars for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for the biennium 2004-2005;
38 - تقرر رصد مبلغ مقداره 900 731 56 دولار لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لفترة السنتين 2004-2005؛

In addition, an amount of $120,000 would be required under section 34, Staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
وفضلا عن ذلك، يلزم مبلغ مقداره 000 120 دولار في إطار الباب 34، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله المبلغ نفسه في باب الإيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

37. Decides further to appropriate an amount of 1,858,600 dollars for consultants and experts for the United Nations Conference on Trade and Development;
37 - تقرر كذلك رصد مبلغ مقداره 600 858 1 دولار للمستشارين والخبراء لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية؛

28.27 an amount of $4,600 relates to miscellaneous services.
٨٢-٧٢ يتصل مبلغ مقداره ٦٠٠ ٤ دولار بخدمات متنوعة.

28.27 an amount of $4,600 relates to miscellaneous services.
٢٨-٢٧ يتصل مبلغ مقداره ٦٠٠ ٤ دولار بخدمات متنوعة.

27. an amount of $3.0 million pledged in 1975 to the University's Endowment Fund had been suspended in 1988.
٢٧ - علﱢلق، في عام ١٩٨٨، مبلغ مقداره ٣,٠ مليون دولار كان قد أعلن التبرع به لصندوق هبات الجامعة في عام ١٩٥٥.