"مبنى الكابيتول" - Traduction Arabe en Anglais

• the Capitol
• Capitol building

I told you I'd keep you updated on the Capitol bombing.
قلت لك أن تبقي لكم محدثة عن تفجير مبنى الكابيتول.

This looks like a re-enactment of the Capitol bombing.
هذا يبدو وكأنه إعادة تمثيل تفجير مبنى الكابيتول

I'll see you at the Capitol for the swearing-in.
سآراكم في موقع مبنى الكابيتول أثناء حلف اليمين

I repeat, sources on the scene report what sounded like a single shot fired at the Pennsylvania Capitol building just seconds ago.
أناأكررمصادرمنتقرير المشهد على ما يبدو وكأنه قدتمإطلاقرصاصةواحدةفي مبنى الكابيتول في بنسلفانيا منذلحظات

Because 20 reporters are live-tweeting at the Capitol building, where he is, in fact, attending his wife's swearing-in.
لان 20 صحفي يقومون بالتغريد مباشرة في مبنى الكابيتول حيث هو مكانة , في الواقع يحضر حِلف زوجته

Their demands were heard this year in downtown Miami and at the Capitol in Washington, D.C.
وقد جرى الاستماع لمطالبهم هذا العام في ميامي وفي مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة.

I received a highly classified DOD file detailing how to blow up the Capitol.
تلقيتُ ملف سري للغاية من وزارة الدفاع يفُسر كيفية تفجير مبنى الكابيتول تفصيلًا

Proximity to the Capitol, direct line of sight to the platform.
إنه يقع بالقرب من مبنى الكابيتول خط مرمى مباشر إلى المنصة

We can't pretend that anything is as it was before the Capitol was attacked.
لا يُمكننا أن ندعي أن الوضع على حاله قبل الهجوم على مبنى الكابيتول

I think the reason you came home today is the same reason that your dad and I want to have a family dinner tonight, to hold on to who we were before the Capitol blew up.
أعتقد أن سبب مجيئك اليوم هو نفس سبب وراء رغبة والدك في عشاء عائلي لنبقى على سجيتنا قبل إنفجار مبنى الكابيتول

We know who blew up the Capitol.
نحن نعرف الذين قاموا بتفجير مبنى الكابيتول

Preliminary analysis from the FBI's Explosive Device Center tells us that residue found on the Capitol debris is consistent with bombs used by Al-Sakar in the past.
التحليل الأولي من مركز العبوات الناسفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي يخبرنا بأن ثمة بقايا وجدت على أنقاض مبنى الكابيتول

You don't have the skills to pull off something as complicated as the Capitol attack.
أنت لا تمتلك المهارات التي تقوم بتنفيذ شيئًا معقدًا كالهجوم على مبنى الكابيتول

I did it for all those that lost their lives at the Capitol.
فعلتُ ذلك من أجل كل اولئك الذين فقدوا حياتهم في مبنى الكابيتول

He came back after the Capitol bombing when the governor of Vermont appointed him.
عاد بعد تفجير مبنى الكابيتول عندما محافظ فيرمونت بتعيينه.

The motorcade has just arrived at the Capitol where the attending dignitaries have assembled for the inaugural ceremony.
وصل الموكب للتو إلى مبنى الكابيتول حيث حضر كبار الشخصيات الذين تجمّعوا لحفل التنصيب.

Lots of activity emanating from the Capitol, with hundreds... perhaps thousands...
هناك الكثير من التحركات في مبنى الكابيتول المئات .. وربما الآلاف من الحرس الوطني والعملاء الفيدراليين

So my history teacher was telling me that there's a secret bunker under the Capitol building for the Senators, in case the world ends.
لذا كان لي مدرس التاريخ تقول لي أن هناك قبو سري تحت مبنى الكابيتول لأعضاء مجلس الشيوخ، في حالة ينتهي العالم.

The point of the compass is over the U.S. Capitol building.
وجهة البوصلة بإتّجاه مبنى الكابيتول الأمريكي

I'm at the steps of the Capitol building, where on the eve of his press announcement it seems the mayor has been kidnapped.
انا على بعد خطوات من مبنى الكابيتول يبدو ان العمدة قد اختطف