"مبنى يحترق" - Traduction Arabe en Anglais

• a burning building
• structure fire

After he ran back into a burning building to save a six-year-old.
بعد أن عاد إلى مبنى يحترق لإنقاذ طفل بعمر ست سنوات

Admittedly, saving a child from a burning building makes quite the first impression.
أعترف ، أنّ انقاذ طفل من مبنى يحترق قد ترك انطباعا أوليًا جيدًا

There's no way that I can send men running into a burning building without knowing that there was some kind of bigger plan.
من المستحيل أن أرسل رجالاً إلى داخل مبنى يحترق دون أن أعــرف أعلم أن هناك خططاً أكبر

Mel, when a fireman rescues a lady from a burning building,
ميل ، عندما ينقذ الإطفائي إمرأة من مبنى يحترق

13 X-ray 13, we're Code 6 on a structure fire.
13إكس 13 ، نريد دعم ، مبنى يحترق ما العنوان؟

Need I remind you that firefighters never run into a burning building.
هل أنا بحاجه لتذكيرك أن رجال الاطفاء لايهرعون ابدا الى مبنى يحترق

Oh, yes, before I carried him out of a burning building.
كما كنت واضحاً بإفادتك أجل , بعد ما حملته للخارج من مبنى يحترق

Um, I just lied to an entire floor of trapped people in a burning building,
انا فقط على طابق كامل لسحي الناس من مبنى يحترق

That's the kind of guy who'd charge into a burning building to save a stranger.
إنه رجل من النوع الذي يقتحم مبنى يحترق لينقذ غريبا.

Wait, there was a burning building and a bear?
مهلاً , كان هناك مبنى يحترق و دب؟

Lux, he ran into a burning building because I told him that you were in there.
لكس .. لقد دخل الى مبنى يحترق لانني اخبرته انك بالداخل

but tonight there was a girl trapped inside a burning building and your only instinct was to save her.
لاكن الليلة كانت هنالك فتاة عالقة داخل مبنى يحترق وانت الوحيد الذي حاول أنقاذها بالفطرة

It's a math midterm. I didn't pull you out of a burning building.
إنه امتحان رياضيات، لم أنقذك من مبنى يحترق

Well, I tried to get into a burning building, and a beam collapsed on me.
حسناً حاولت دخول مبنى يحترق و إنهارت قطعة من الحائط علي

Yeah, I dreamt that he saved me from a burning building and he was so brave and so strong!
أجل, حلمت بأنه أنفذني من مبنى يحترق و بأنه كان شجاعاً و قوياً للغاية

He can hear it! I'm in a burning building...
يستطيعون سماعه انا في مبنى يحترق

Fire Department found her in a burning building.
قسم الحرائق وجدها في مبنى يحترق

I wasn't pulling her out of a burning building/ automobile/what have you.
لم أقوم بسحبها من مبنى يحترق أوسيارةأو أياًكان ...

Have you ever rescued anyone from a burning building?
هل انقذت شخص ما من مبنى يحترق

Being a hero isn't about being able to save every person from a mugging or -- or pull someone from a burning building, but to give people hope for a brighter tomorrow.
لا يعني أن تكون بطلاً أن تنقذ" "... الجميع من الاعتداء عليه ،أو تنقذ أحداً من مبنى يحترق "لكن أن تعطي الناس الأمل بمستقبل أفضل

Chief, we got a fully involved structure fire.
أيّها القائد , لقد مبنى يحترق بالكامل