"مبيد الآفات" - Traduction Arabe en Anglais

    • pesticide
        
    • to several
        
    • pesticides
        
    • the formulation
        
    Name or trade name of the hazardous pesticide formulation UN الاسم أو الاسم التجاري لتركيبة مبيد الآفات الخطرة
    The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the pesticide formulation in Annex III of the Convention. UN وتقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية ما إن كانت تقدم توصية بإدراج تركيبة مبيد الآفات في المرفق الثالث للاتفاقية أم لا.
    The latter took into consideration the mixing, loading and application activities involved in the use of the pesticide. UN وقد راعى هذا التقييم أنشطة المزج والتحميل والاستخدام التي ينطوي عليها استخدام مبيد الآفات.
    As the pesticide was not applied in Germany, no obsolete stocks of Chlordecone are expected to be found. UN وحيث أن مبيد الآفات لم يستخدم في ألمانيا، فمن غير المتوقع العثور على أي مخزونات عتيقة من كلورديكون.
    Exposure may also arise in occupational settings where the pesticide quintozene is produced and used. UN وقد ينشأ التعرض أيضاً في المحيطات المهنية التي ينتج ويستخدم فيها مبيد الآفات كونتوزين.
    As the pesticide was not applied in Germany, no obsolete stocks of Chlordecone are expected to be found. UN وحيث أن مبيد الآفات لم يستخدم في ألمانيا، فمن غير المتوقع العثور على أي مخزونات عتيقة من كلورديكون.
    Exposure may also arise in occupational settings where the pesticide quintozene is produced and used. UN وقد ينشأ التعرض أيضاً في المحيطات المهنية التي ينتج ويستخدم فيها مبيد الآفات كونتوزين.
    The action was based on a risk evaluation taking into account local exposure conditions for pesticide operators and of the aquatic environment. UN واستند الإجراء إلى تقييم للمخاطر وضع في اعتباره ظروف تعرض مستخدمي مبيد الآفات وظروف البيئة المائية.
    6. The adverse effects appeared immediately to several hours after the application of the pesticide. UN وبدا أن التأثيرات الضارة كانت تحدث فوراً أو بعد مرور عدة ساعات بعد استعمال مبيد الآفات هذا.
    Operation of the prior informed consent procedure for severely hazardous pesticide formulations UN تشغيل إجراء الموافقة المسبقة عن علم على تركيبات مبيد الآفات شديد الخطورة
    Name or trade name of the hazardous pesticide formulation UN الاسم أو الاسم التجاري لتركيبة مبيد الآفات شديدة الخطورة
    The adverse effects appeared immediately to several hours after the application of the pesticide. UN وظهرت الآثار الضارة مباشرة بعد استخدام مبيد الآفات أو خلال ساعات بعد استخدامه.
    Further information on the pesticide active ingredient UN معلومات إضافية عن العنصر المكون النشط في مبيد الآفات
    i) Was the pesticide in its original container? □ no X yes UN ' 1` هل كان مبيد الآفات في حاويته الأصلية؟
    Most symptoms appeared immediately or a few hours after pesticide application. UN معظم الأعراض ظهرت مباشرة بعد استخدام مبيد الآفات أو ساعات قليلة بعد الاستخدام.
    Further information on the physico-chemical, toxicological and environmental properties of pesticide formulations containing paraquat may be found in safety data sheets for the respective products via the internet. Physico-Chemical properties UN ويمكن إيجاد معلومات إضافية عن الخاصية الكيميائية الفيزيائية والسمّيّة والبيئية لتركيبات مبيد الآفات المحتوية على الباراكات في صحيفات بيانات السلامة لكل من هذه المنتجات عبر شبكة الإنترنت.
    However, these cases were not included in the pesticide incident report form that was included in the proposal. UN ولكن هاتين الحالتين لم تدرجا في استمارة الإبلاغ عن حوادث مبيد الآفات المدرجة في الاقتراح.
    Mr. Verdonik said that CF3Br (halon 1301) continues to be produced in China and France for use as a feedstock for the pesticide Fipronil. UN وقال السيد فيردونيك إن الهالون 1301 لا يزال يُنتج في الصين وفرنسا لاستخدامه كعامل وسيط في إنتاج مبيد الآفات ' ' فيبرونيل``.
    Operation of the prior informed consent procedure for severely hazardous pesticide formulations UN تشغيل إجراء الموافقة المسبقة عن علم على تركيبات مبيد الآفات شديد الخطورة
    Name or trade name of the hazardous pesticide formulation UN الاسم أو الاسم التجاري لتركيبة مبيد الآفات شديدة الخطورة
    Regarding criterion (c) of part 3, she indicated that the proposal submitted by Burkina Faso clearly outlined the common pattern of use of pesticides in the country. UN وفيما يتعلق بالمعيار (ج) للجزء 3، أفادت بأن الاقتراح المقدم من بوركينا فاسو تناول بوضوح النمط المشترك لاستخدام مبيد الآفات في هذا البلد.
    Label attached II. Description of the incident: How the formulation was used. UN ثانياً - وصف الحادث: كيفية استخدام تركيبة مبيد الآفات:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus