"مبيعاتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• sales
• seller
• our turnover

As the moderator, I must remind you that this thread is only to talk about our decline in sales.
كوني المشرفة، لا بد لي من أن أذكركم أن هذه المناقشة هي للحديث عن تدني مبيعاتنا فحسب

And I'm confident our sales are going to leap over expectations.
وأنا واثق من مبيعاتنا تسير إلى القفز فوق التوقعات.

Yeah, sorry to interrupt you from counting money from our current candy sales, which we have gotten by cheating when we added a secret addictive ingredient to the chocolate bar.
نعم، اسف لمقاطعتك من عد مال مبيعاتنا الحالية من الحلوى، و الذي حصلنا عليه بالغش

My military contacts helped me start this business. Most of our sales are online.
معارفي العسكريين ساعدتني في إنشاء هذه التجارة معظم مبيعاتنا على الأنترنت

Randi Jenkins was our-our top seller, and-and we are not going to let her... you go down without a fight.
نحتاج إلي مساعدتكم ,راندي جينكيز كانت أفضل مبيعاتنا ولن سمح بأن ندعها تسقطي دون قتال

Friends, our turnover today is a little low. A bit more motivation, let's not get demoralized. We are a good team.
مبيعاتنا ليست جيدة اليوم ركزوا قليلاً ، فكلّما زادت المبيعات زادت رواتبكم

And what that is is to indicate our international sales, which peaked, of course,
و ما يشير إليه هذا هو مبيعاتنا العالمية والذي هو في القمة بالطبع أوه، نعم خلال الربع الأخير

It's an e-mail from the managing director of all The High restaurants saying he's seen our sales and is disappointed with my performance.
إنه بريد مرسل من المدير العام لجميع المطاعم الفاخرة يقول إنه قد رأى مبيعاتنا و يشعر بخيبة أمل من أدائي.

Third quarter projections indicate our sales will be down 40%.
العرض للربع الثالث يشير إلى أن مبيعاتنا ستنخفض بنسبة 40 بالمئة

Madam, our sales are valid during the back to school period.
سيدتي, مبيعاتنا متوفرة خلال فترة نهاية العام الدراسي.

Our sales reps are on the phones now, calling them one at a time and telling them to ignore the email.
مندوبي مبيعاتنا على الهواتف الآن، نتصل بهم واحد تلو الآخر ونخبرهم أن يتجاهلوا رسائل البريد الإلكتروني.

You know, we really don't announce out loud Our sales that much.
أتعلم، نحن حقاً لا نعلن مبيعاتنا بذلك صوت مرتفع

Well, when we wasn't fighting over your mother, we had a problem in our record sales.
، حسناً ، في حين ما كنا نتقاتل على أمّك كانت تواجهنا مشكلة في مبيعاتنا القياسية

If we could just double our sales, we already would have.
اذا كنا نستطيع مظاعفة مبيعاتنا لفعلنا ذلك من قبل

We do most of our sales by the telephone and the rest of the time we're out networking.
نحن نقوم بمعظم مبيعاتنا على الهاتف و أحياناً نقوم بهذا

We reached our $35 mil sales goal by 105.30/0.
وصلنا مبيعاتنا إلى 35 مليون دولار الهدف 0/105.30

You find a way to increase our web sales, I'll find a way of putting you back on the road.
إذا وجدت طريقة لرفع مبيعاتنا على الإنترنت سأجدُ طريقة لأعيدك إلى السباق

It's a drain? This is our sales office.There is nothing in here you need to see.
هذا مكتب مبيعاتنا, لا يوجد شيء هنا يجب ان تراه

If you're interested in becoming an affiliate or Harper's franchise holder, please contact our sales Director on the number below.
لو أنك مهتم بأن تصير شريكاًلنا... أو وكيلاً لعلامة هاربر التجارية فاتصل مباشرة بمدير مبيعاتنا على الرقم التالي

You'd look great in those -- dark-wash skinnies, our top seller.
ستبدوا رائعة عليك نحيفة ببشرة سمراء أعلى مبيعاتنا

Urban Hellraiser is our top seller.
أسطورة " أوربان هيلريزار " هي أفضل مبيعاتنا

Next year our turnover will be hundred crores.
السنة القادمة ستكون مبيعاتنا مائة مليون