"مبيعاتي" - Traduction Arabe en Anglais

• sales

Okay, well I'm going to go call corporate to make sure that they know I didn't lose half my sales.
بالشركة لأتأكد أنهم يعلمون أني لم أخسر نص مبيعاتي.

That big little girl is sending my sales through the roof.
تلك البنت الصغيرةِ الكبيرةِ تُرسلُ مبيعاتي خلال السقفِ.

You let your fingers do the walking, and you get me my sales records.
لذا قومي بتحريك أصابع على لوحة المفاتيح تلك واجلبي لي سجلاّت مبيعاتي

America was more than 80% of my foreign sales.
كانت صادراتي لأمريكا تمثل أكثر من 80 بالمائة من مبيعاتي للخارج.

Thanks, man. Just remember that when you see my sales report for last month.
تذكّر ذلك فحسب عندما ترى تقرير مبيعاتي للشهر الماضي.

I can't have my sales force running to the bathroom every five minutes like a bunch of bulimics.
انالااستطيعانادع. مبيعاتي تذهب الى الحمام كل خمس دقائق مثل أشخاص مصابين بالبوليميا " مرض نفسي "

Ehlert has hired this whackadoodle motivational consultant, who for some reason has decided to zero in on me and my terrible sales record.
تلك المستشارة التحفيزية و هو لسبب ما قرر التركيز علي و على سجل مبيعاتي الفظيع

I made my sales quota for the month on Tuesday.
لقد إنتهيت من حصة مبيعاتي الشهرية بيوم الثلاثاء

I get the merchandise to him... he gets it out to my customers, on all my bulk sales anyway.
أعطيه البضاعة وهو يهربها لزبائني معظم مبيعاتي على كل حال

I'll have my sales manager get the quotations and delivery dates for you as soon as possible.
مدير مبيعاتي سوف يحضر الاسعار وتأريخ التسليم لك بأسرع ما يمكن

Okay, now I need for you to get me photocopies of all my sales files
حسناً، والآن أحتاجكِ في نسخ كل ملفات مبيعاتي

Hey, before I leave tonight, would you mind making half a dozen copies of Jim's and my sales reports for our interviews tomorrow?
مهلا, قبل أن أغادر الليلة هل يمكنك عمل نصف دزينة " جيم " وتقارير مبيعاتي من أجل مقابلتنا غداً ؟

And I doubled my sales last month.
وقمت بمضاعفة مبيعاتي الشهر الماضي

I'll give you the commission on all my sales.
أنا سوف تعطيك جنة مبيعاتي كافة.

She gets a wee cut of my sales.
تحصل على بعض القطع الصغيرة من مبيعاتي

That would be my sales force.
هذه ستكون قوة مبيعاتي

And that's enough for my sales team.
و هذا كفاية لفريق مبيعاتي

This is our sales team.
هذا هو فريق مبيعاتي

My sales team works incredibly hard.
و فريق مبيعاتي يعمل بجد.

This is my first sales call to a morgue.
هذه أول مبيعاتي إلى المشرحة