"متأخراَ" - Traduction Arabe en Anglais

• late

He let me crash here on nights I worked late.
يدعني أبقى هنا في الليلة التي يعمل فيها متأخراَ

I can't promise how much I'll eat,'cause I had a "late working lunch" today.
لا يمكنني أن أعدك بالقدر الذي يمكنني سأكله لأنني تناولت الغداء متأخراَ في العمل اليوم

Some turn ugly as I put on the cuffs. They're too late.
بعض الأشياء تنقلب قبحاَ فيما أضع الأصفاد يكون الوقت متأخراَ

It was late, he prepaid cash. Never officially checked out.
كان الوقت متأخراَ ، دفع نقداَ ولم أتفحص ذلك رسمياَ

God, don't freak, it's Sunday, we're allowed to get up late.
لا تغضبي إنه الأحد ولا مشكلة في الاستيقاظ متأخراَ

It was getting late in the day now, and the skiff still moved slowly and steadily.
أصبح الوقت متأخراَ ذلك اليوم " " و لا زال القارب يتحرك ببطء و ثبات

Last night you girls got in late, but uh...
ليلة أمس لقد وصلتم متأخراَ لكن

That day you came home very late.
في ذلك اليوم أتيت البيت متأخراَ.

Very funny. No. We can't get in to see it until late this afternoon.
كلا لن نراه حتى مساء هذا اليوم متأخراَ

Yeah, Richards. It's kind of late, isn't it?
أجل " ريتشارد " يبدو الوقت متأخراَ أليس كذلك ؟

Tells her he's working late at the office Bang, bang"
يخبرها أنه يعمل متأخراَ في المكتب " بانق بانق "

Yeah, car 22, got a situation... Not too late to go to the movies.
الوقت ليس متأخراَ للذهاب إلى السينما

And she hasn't been up this late since the Coronation.
وهي لم تفق أبداَ متأخراَ منذ التتويج

Last night, I was working late.
كنت أعمل متأخراَ كان عليك أن تتصل

Are you working late?
هل تعمل متأخراَ ؟ أجل هذا صحيح

Yeah, I got the word too late.
نعم , قررت متأخراَ

I know it's too late, but...
أعلم أن هذا أتى متأخراَ

So whenever the concert's on, I work late. Right.
لذا وقت الحفلات أعمل متأخراَ

It was too late.
كان الوقت متأخراَ

Well, isn't it a bit late for that?
اليس متأخراَ على ذلك ؟