"متأخرة على" - Traduction Arabe en Anglais

• late for
• late to
• be late
• really late

Well, I hope I'm not late for the luncheon!
حسناً، آمل الا اكون متأخرة على حفل الغداء

Actually, i have to bail. I'm late for a meeting.
في الواقع، يجب أن أذهب أنا متأخرة على إجتماع

All right, I'm going to be late for my briefing.
حسناً , أنا ذاهبة سأكون متأخرة . على الشغل

I'd love to catch up, but I'm late for a meeting.
، أود أن أتحدث معك . ولكنني متأخرة على إجتماع

That's tempting, but I'm actually running late to class.
هذا مغرٍ ولكنني في الواقع متأخرة على الدرس.

Aren't you late for your AA meeting, Mom?
ألستِ متأخرة على لقاء جمعية تأهيل مدمنين الكحول، يا أمي؟

Actually I'm kind of late for class. Can it wait?
في الحقيقة , أنا نوعًا ما متأخرة على الحصة هل من الممكن أن ينتظر الأمر ؟

I'm already late for a lab session with Dr. Palmer.
أنا بالفعل متأخرة على دورة مختبر . مع دكتور بالمير

If you could hurry up, I'm a little bit late for a party.
إذا أمكنك الاستعجال من فضلك لاني متأخرة على حفلة

I'm late for my flight, and I can't find my goddamn ID.
أنا متأخرة على رحلتي، ولا يمكنني إيجاد بطاقة هويتي.

I need some money for the bus. I'm late for my shift.
أحتاج مالًا للحافلة فأنا متأخرة على مناوبتي.

You're not sure you're lesbian, and I'm late for my flight to the Yucatan.
أنتِ لستِ متأكدة أنكِ مثلية، وأنا متأخرة على رحلتي ليوكاتان

Hi, sorry I'm late for the party, girls, but I was just outside talking to my new friends,
اهلاً, أنا آسفة لأنني متأخرة على الحفلة يا فتيات و لكني كنت في الخارج اتحدث مع اصدقائي الجدد

I used to say I'd be late for my own funeral, but I didn't mean it.
لقد قلت دائما ًً أننى سأتى متأخرة على جنازتى ، ولكننى لم أكن اعنية

I hate to rush you, but I'm late for the funeral of a very dear friend.
اكره ان استعجلك لكنني متأخرة على جنازة صديق عزيز

I am late for my bikini wax.
هل تستعجلون من فضلكم؟ انا متأخرة على شمع ملابس السباحة الخاص بي.

I'd offer to help, but I'm late for study group.
كنتلأعرضعليكالمساعدة، لكنّني متأخرة على مجموعة دراسيّة

If you have the results, I'd like you to talk to both of us. If you don't, I'm late for a meeting.
لديك النتائج، أريدك أن تتحدث إلى كلينا إن لم تفعل فأنا متأخرة على اجتماع

Well, I'm late for class. But maybe this weekend we can all hang.
حسناً، أنا متأخرة على الصف لكن يمكننا هذا الأسبوع أن نتسكع جميعاً

Grand-mommy doesn't want to be late to her costume party.
الجدة لا تريد أن تذهب متأخرة على الحفلة التنكرية

Yeah, you know it's just that I'm really late for this interview.
اجل, ولكني متأخرة على المقابلة