"متأكدا مما" - Traduction Arabe en Anglais

• sure what

When you're not sure what you should do, ask yourself what Audrey would want you to do, and do that.
عندما لا تكون متأكدا مما يجب عليك فعله فأسال نفسك ما الذي كانت اودري تريد منك فعله وافعله

I'm not sure what's happening, but I know he's the key.
انا لست متأكدا مما يحدث و لكنني أعلم انه المفتاح

Um, I'm not sure what I was thinking a few seconds ago.
لست متأكدا مما كنت أفكر به منذ بضع دقائق منتـديات فـونيـكات

I'm not sure what they're saying but they're gonna fight.
لست متأكدا مما يقولون لكن هم على وشك المشاجرة.

But one has to be sure what is sacrosanct and what is not.
ولكن ينبغي للمرء أن يكون متأكدا مما هو مقدس وما هو ليس كذلك.

You know, I wasn't sure what I was expecting, but it definitely wasn't this.
كما تعلمون، لم أكن متأكدا مما كنت أتوقع ولكن بالتأكيد لم يكن هذا

Not sure what they were testing, but I'd say they failed.
لست متأكدا مما كانوا يختبرون، ولكن أود أن أقول أنهم فشلوا.

Wasn't exactly sure what he saw, but thought we should take a look.
لم يكن متأكدا مما رآه ولكنه اعتقد اننا يجب ان نلقي نظره

I'm not sure what's going on with her.
أتعلمون، صراحة، لست متأكدا مما يجري معها مؤخرا.

I'm not sure what we'd find. Uh... to remembering to fight for those we've lost.
انا لست متأكدا مما سنجده لنتذكر القتال من اجل الذين فقدناهم

I'm not sure what to tell you all, except to thank you for having the courage to come out here today.
لست متأكدا مما أقول لكم جميعا عدا أن أشكركم لتحليكم بالشجاعة للقدوم هنا اليوم

I'm not sure what you've heard about me, but a murder in Haiti, that's not - no, I can't go there.
لست متأكدا مما سمعته عني, ..لكن جريمة قتل في هاييتي.. تلك ليست لا, لا يمكنني الذهاب إلى هناك

I'm not quite sure what just happened in there, but it... it, uh, seems all bad.
لست متأكدا مما حصل هناك لكن بدى ذلك سيئا

Yeah. I'm a little nervous, though. I'm not sure what to talk about.
نعم، أنا متوتر قليلا لست متأكدا مما يجب أن أتحدث عنه

I'm not sure what you were doing at two in the morning anyway, but...
لست متأكدا مما كنت تفعله ،في الثانية صباحا علي اي حال ... ولكن

I'm not sure what my future holds, but I can tattoo, use a knife and shoot a gun.
"لست متأكدا مما يحمله لي المستقبل." "لكنني أعرف كيفية الوشم، كيفية استخدام السكين والمسدس."

Now, I'm not exactly sure what's gonna happen... but what I do know is that no one will be allowed... to leave until the show is over.
الآن أن لست متأكدا مما سيحدث هناك... .... ـ

I think he said, "Huh?" Like he wasn't sure what was going on.
"أعتقد انه قال" هاه؟ كأنه لم يكن متأكدا مما يحصل

I wasn't sure what you were serving, so I brought a'65 Moët and some "Pizza-Blasted" Pringles.
لم أكن متأكدا مما ستقدمونه هنا لذا أحضرت .. نبيذ " موتيه 65 " و بعض البيتزا المقرمشة المغلفة

I'm not exactly sure what you're asking me, but okay.
لست متأكدا مما تطلبينه لكن حسنا