"متأكدة أنه كان" - Traduction Arabe en Anglais

• sure it was
• sure he was

I'm sure it was magical, but we cant give our customers' personal information to anyone other than the police.
متأكدة أنه كان إسماً ساحراً, لكن لا نستطيع إعطاء عملائنا معلومات شخصية عن أي شخص إلا لللشرطة

That's why I came here. Are you sure it was him?
لهذا أنا جئت هنا. هل أنت متأكدة أنه كان هو ؟

You sure it was between 5 and 6?
أنتِ متأكدة أنه كان بين الخامسة والسادسة؟

I mean, obviously, I'm sure he was glad he came, but to know that it was so much more emotional than that,
أنا متأكدة أنه كان سعيداً بالقذف لكن أن تعرف أن الأمر كان أكثر عاطفية من هذا، لذا...

I'm sure he was exaggerating.
أنا متأكدة أنه كان يبالغ

Afriend booked it, I'm sure it was Tuesday.
قامت به صديقة لي، متأكدة أنه كان بالثلاثاء

Oh. Well, I'm sure it was hard on you being the only one there with the strength not to gamble.
حسناً، أنا متأكدة أنه كان صعباً عليك أن تكون الوحيد هناك

I'm sure it was someone else.
- أبي! \u200f - أنا متأكدة أنه كان شخصاً آخر.

Well, I'm sure it was very kind of you, but I am quite capable of taking care of myself.
أنا متأكدة أنه ... كان كرماً منك لكني قادرة تماماً علي العناية بنفسي

I'm sure it was very hard for you to lose it to the bank, and I'm very sorry, but, uh...
متأكدة أنه كان صعباً عليك ،أن تخسرها لصالح البنك ...وأنا بغاية الأسف، ولكن

I'm sure it was some expensive form of pudding... but nonetheless, it was pudding!
.... أنا متأكدة أنه كان من الحلوى الغالية لكن مع هذا لقد كان حلوى

I'm sure it was those delinquents he hangs around with!
أنا متأكدة أنه كان يرافق ! أولئك المنحرفون

But I'm sure it was a good reason.
لكننى متأكدة أنه كان لسبب معقول

I'm sure it was.
متأكدة أنه كان كذلك

Are you sure it was him?
هل أنتي متأكدة أنه كان هو؟

Are you sure it was here?
هل أنت متأكدة أنه كان هنا؟

I'm sure it was a good lesson.
أنا متأكدة أنه كان درس مفيد

And you're sure he was working late?
متأكدة أنه كان يعمل متأخراً؟

I'm sure he was ashamed.
متأكدة أنه كان محرجًا.

I'm sure he was grateful.
-أنا متأكدة أنه كان ممتناً

- Are you sure he was dead?
-هل أنت متأكدة أنه كان ميتا ؟