"متأكدة بأنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• you sure you
• sure you're
• sure that you

Are you sure you don't want anyone to stay with you today?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين من أحدٍ البقاء معك اليوم؟

you sure you want to do that to Jeremy?
هل انتِ متأكدة بأنكِ تريدين فعل هذا لجيرمي؟

you sure you want to do that to us?
هل انتِ متأكدة بأنكِ تريدين فعل هذا بنا؟

- HOLLY, ARE you sure you'RE OKAY WITH US
هولي , هل أنتِ متأكدة بأنكِ موافقة علي ذهابنا

Okay, ma, you sure you're not hurting yourself?
حسنا، أماه، أنتِ متأكدة بأنكِ لن تأذي نفسكِ؟

But, Alex, are you sure that you're safe?
هل أنتِ متأكدة.. هل أنتِ متأكدة بأنكِ آمنه؟

Well, I'm pretty sure that you invited you, but I'm glad that you felt something.
أنا متأكدة بأنكِ دعوتي نفسك لكنني سعيدة بأنكِ شعرتي بشيء ما

you sure you don't want me to take you home?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدنني أن أوصلك ؟

you sure you don't want us to go with you?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريديننا أن نأتي معكِ؟

Hey, are you sure you don't want a drink?
مهلاً، هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين شراب؟

you sure you don't want to go sit with them?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين في الجلوس معهم؟

Are you sure you want to break out a Jimenez cartel leader from a DEA safe house?
أأنتِ متأكدة بأنكِ تريدين إخراج قائد من عصابة خيمنيز من المنزل الآمن للمكافحة؟

We're outside the safe house. you sure you want to do this?
إننا بخارج المنزل الآمن متأكدة بأنكِ تريدين القيام بذلك؟

you sure you don't want the ashes?
أأنتي متأكدة بأنكِ لا تريدين رماد الجثة ؟

So, you sure you don't want me to take it to the dealer?
أأنتِ متأكدة بأنكِ لاتريدينني أن آخذها للتوكيل؟

Are you sure you don't want to change your mind?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدى تغيير رأيك؟

Are you sure you're ready to leave all this behind?
هل انت متأكدة بأنكِ مستعدة لترك كل هذا خلفكِ ؟

Are you sure you're using that thing right?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ تعملين بالشكل السليم ؟

Are you sure that you I.D.'d this man at your wedding?
وخاصة إذا كان البوليس الدولي يريده أيضاً هل أنتِ متأكدة بأنكِ تعرفتي على هذا الرجل في حفل زفافك ؟

Now, you're sure that you were standing here,
الآن، أنتِ متأكدة بأنكِ كنتِ تقفين هنا،