"متأكدة ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• sure what

Okay, I'm not sure what this means yet, but thanks.
حسناً أنا لست متأكدة ماذا يعني هذا بعد,لكن شكراً

I'm not sure... what those documents would be.
لست متأكدة ماذا يمكن أن تكون تلك الوثائق؟

I mean, I'm not sure what I'm gonna tell the kids.
بشكل مؤقت أنا لست متأكدة ماذا سأقول للأولاد

Not sure what it is yet, but it's not junk.
لست متأكدة ماذا يكون بعد و لكنه ليس مجرد ملفات لا قيمة لها

Uh, yes, but I'm not exactly sure what to do with it.
اوة,نعم ولكننى لست متأكدة ماذا سأفعل بها

I'm not sure what that was about, but it doesn't change anything.
لست متأكدة ماذا كان سبب هذا؟ ولكن هذا لا يغير أي شيء

I wasn't sure what you like, so I got a regular, a cappuccino and a Chai tea.
لم أكن متأكدة ماذا تحبين ، لهذا جلبت قهوة عادية وكابتشينو وشاي صيني

I know you're very busy, but something's come up, and I'm not quite sure what to do about it.
أعلم أنّك شديد الانشغال، لكن طرأ أمر ما، ولست متأكدة ماذا أفعل بشأنه.

Actually, it's what I found inside the Director's car that I'm not really sure what to do with.
في الحقيقة، الشيئ الذي وجدته داخل سيارة المديرة هو ما لست متأكدة ماذا أفعل بشأنه.

There were times I wasn't sure what I was after.
كان هناك أوقات لم أكن متأكدة ماذا سأكون فيما بعد

I'm not sure what the tipping point was- dyeing my hair, the nose ring, my ironic tattoo of Ryan Seacrest- but one thing I know, I'm never going back.
أنا لست متأكدة ماذا كانت نقطة التحول صبغ شعري خاتم الأنف

I'm not really sure what to do with all of this stuff, though.
أنا لست متأكدة ماذا سأفعل بكل هذه الأشياء

Short of helping him arrest the demon, I'm not sure what we can really do.
إذا كنا لا نستطيع أن نلقي القبض على الشرير أنا لست متأكدة ماذا يمكننا أن نفعل

Are you sure? What about dad's surgery and everything?
هل أنتي متأكدة ماذا عن جراحة أبي و كل شئ

I... I'm not sure what could cause amnesia on this scale.
أنا غير متأكدة ماذا من الممكن أن يسبب فقدان ذاكرة على هذا المستوى ؟

Frank? I'm watching the report. I'm not sure what you want me to do.
"فرانك" أنا أشاهد التقيرير لست متأكدة ماذا تريد مني

I'm not sure what to do. - Well,
أنا لست متأكدة ماذا أفعل حسناً

And yet, I wasn't sure what the reason really was.
مع ذلك، لم أكن متأكدة ماذا كان السبب

I wasn't sure what you get your bio-mom for marrying your bio-dad so that he doesn't get deported and it wasn't exactly like you guys had a registry, but congratulations.
لم أكن متأكدة ماذا يجب أن أحضر لأمك البايولوجية لزواجها بأبيك البايولوجي لأجل أن لا يتم ترحيله ولم تقوموا بعمل حفلة قبل الزواج للهدايا.

- I'm not sure what... - I was a father to that girl.
انا لست متأكدة ماذا كنا ابا لتلك الفتاة