"متأكده انها" - Traduction Arabe en Anglais

• sure she
• sure it

Yeah. I'm sure she'll be professional about it all.
نعم وانا متأكده انها سوف تكون محترفة بشأن ذلك كله

I was sure she'd lose to that little blonde bitch
كنتُ متأكده انها ستجلب الخساره لتلكَ الشقراء الوقحه

Is Miss Woodhouse sure she would like to know what we are all thinking of?
هل الآنسة وودهاوس حقا متأكده انها تريد سماع ما نفكره فيه الآن؟

I'm sure she'll be back soon. Why don't we go have some cookies?
..متأكده انها ستعود قريباً دعونا نأكل بعضاً من البسكويت

Oh, I'm sure it was her idea. I did it for natasha.
متأكده انها كانت فكرتها - فعلت ذلك من أجل ناتاشا -

It had to, because she wasn't sure she could keep living like this for very much longer.
لم تكن متأكده انها تستطيع العيش بتلك الحاله لوقت اطول

I am sure she will be charming.
انا متأكده انها ستكون لطيفه جداً

Honey, I'm sure she's shed a lot more than that.
عزيزتي , اننا متأكده انها اسقطت اكثر من هذا .

You sure she didn't just fart?
هل انتِ متأكده انها لم تخرج رياح بعد ؟

I'm sure she'll grow out of it. Jack says she's basically a level-headed kid.
انا متأكده انها ستتجاوز هذا "جاك" يقول انه طفله ناضجه

Well, there may have been an attraction when she met him last night, but if Kimberly knew anything I'm sure she'd tell you.
حسناً ، ربما كان هناك جاذبيه عندما قابلته ليله امس و لكن اذا كانت "كيمبرلى" تعرف اى شىء انا متأكده انها كانت ستخبرك

I'm sure she thinks I'm a lunatic.
انا متأكده انها تعتبرني مجنونه

Yes, I'm sure she's fine.
نعم انا متأكده انها ستكون بخير

Make sure she doesn't drink and dial.
كوني متأكده انها لا تشرب وتكلم.

Then I am sure she sent Giada after Gregg that night.
وبعدها انا متأكده انها ارسلت (جيادا) خلف (كريغ) تلك الليله.

I'm sure she did...
انا متأكده انها فعلت

I'm sure she did.
أنا متأكده انها كانت كذلك

I'm sure she's there waiting for me
انا متأكده انها هناك تنتظرنى

Well, I'm sure it's not the first time someone hasn't liked you, Harvey.
حسنا , انا متأكده انها ليست المرة الاولى التي يكون هناك شخصا لا يطيقك

That's what he told us, but I'm sure it was a mission.
هذا ما اخبرنا به ولكنى متأكده انها كانت مهمه

I'm still not sure it's such a good idea.
لازلت غير متأكده انها فكره جيده