"متأكد انه" - Traduction Arabe en Anglais

• sure he
• sure it
• sure you
• sure that
• sure we
• pretty sure
• sure this is
• He sure
• 'm sure

I'm sure he'll look after you. After all, you're partners.
انا متأكد انه سيسعي خلفكم بعد ذلك انتم شركاء

Don't worry about Master Luke. I'm sure he'll be all right.
لا تقلق على السيد لوك انا متأكد انه سيكون بخير

Are you sure he won't hear a click or something?
هل انت متأكد انه لن يسمع قرقعة او ماشابه؟

I'm sure it's nothing a little mother's milk won't fix.
أنا متأكد انه القليل من حليب الأم لن يصلح

Pretty sure it's gonna be more fun than sitting here all night.
انا متأكد انه سيكون اكثر مرحاً من الجلوس هنا طوال الليل

16 Gauge, please. You sure you can handle this?
المقياس 16 , من فضلك متأكد انه بإمكانك تولي الامر

Hey, hey, I am sure that return'for your wedding.
أنت ، أنا متأكد انه بأنه يخطط للعودة للزواج

I'm sure we can come up with a non-litigious solution.
انا متأكد انه يمكننا الخروج بحل دون خصومة

I'm sure he'll take it up with Eisenhower first chance he gets.
و انا متأكد انه سيطرح المسألة على آيزنهاور فى اقرب فرصة

Yeah, I did, and I'm sure he's fine with them.
نعم، فعلت ذلك ، وأنا متأكد انه بخير معهم

I'm sure he's not like every other waiter out here.
أنا متأكد انه ليس كأي نادل اخر في الخارج

I'm pretty sure he's got plenty of boots to lick
أنا متأكد انه سيكون لديه العديد من الأحذية ليلعقها

It's Mr Darwin, sir. I'm sure he's up to no good.
انه السيد داروين انا متأكد انه يخطط لشي ليس جيدا

That possum was supposed to be an olive branch. Are you sure he's not just playing dead?
البوسم كان يفترض ان يكون كغصن الزيتون هل انت متأكد انه لا يمثل انه ميت؟

Dad, are you sure it's okay that we took Brian's car?
ابي هل انت متأكد انه شئ جيد اننا أخذنا سيارة براين؟

Are you sure it's safe having him in the field with these mood swings?
هل أنت متأكد انه من الأمان العمل معه, بوجود هذه التقلبات المزاجية ؟

And he said this would be great -- and I'm sure it is great -- lots of fun, I'm sure.
و قال إن هذا سيكون رائعاً .. و أنا متأكد انه رائع و فيه الكثير من المرح

We'll do everything we can, but I'm sure you have nothing to worry about.
سوف نفعل كل ما بوسعنا ولكني متأكد انه ليس عليكِ القلق

sure you got the right chart?
هل انت متأكد انه لديك الرسومات الصحيحة ؟

I'm sure that Cate can scrounge up an extra ticket.
انا متأكد انه كايت تستطيع إعارتنا بعض التذاكر الإضافيّة

I'm sure we got plenty at the house.
انا متأكد انه لدينا العديد منه في المنزل

I'm sure this is not the type of guy who's gonna freak out... file complaints, just go totally nuts on you, trying to ruin your career.
وانا متأكد انه ليس من الأشخاص الذين سيفزعون ويقدمون شكاوي للتلاعب بك وانهاء مهنتك

He hasn't lawyered up, but He sure as hell clammed up.
هو لم يطلب محامي لكنه متأكد انه لن يتكلم