"متأكد بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• sure about
• know about
• sure of

And you're sure about this?
قامت بمسك كاساندرا هل أنت متأكد بشأن ذلك؟

By the way, sir, are you sure about what you're going to do?
بالمناسبة سيدي هل أنت متأكد بشأن ماتنوي القيام به؟

Now, are you sure about Reverend Minchin's mask?
الآن, هل انت متأكد بشأن قناع القس مينشن ؟

I'm not sure about the perfume and the cologne thing, but I could try, you know.
لست متأكد بشأن العطر و ذلك الكولون, ولكنى سأحاول

Are you sure about that? I think I read that...
هل أنت متأكد بشأن هذا .. أعتقد أنني قرأت أنه

Are you sure about that, son?
هل أنت متأكد بشأن هذا ، يا بني؟

Yeah, boss, you sure about this?
أجل يا رئيس هل أنت متأكد بشأن هذا؟

Y-You sure about the farm truck?
هل أنتَ متأكد بشأن شاحنة المزرعة؟

- This is our chance, you don't wanna miss it! - Are you sure about this?
هذه فرصتنا , أنت لا تريد ان تفقده - هل أنت متأكد بشأن هذا ؟

You know, I wasn't really sure about this at first.
تعلمون , لم اكن متأكد بشأن ذلك بالأول

Are you sure about this one, Lieutenant?
هل أنت متأكد بشأن هذا أيّها الملازم؟

You sure about that last part?
هل أنت متأكد بشأن الجزء الأخير؟

You sure about the shorts?
أنت متأكد بشأن السروايل القصيرة ؟

You sure about that?
هل انتَ متأكد بشأن هذا؟ - تماماً ، لماذا؟

- Are you sure about that?
متأكد بشأن ذلك؟

I'm not sure about that.
أنا لست متأكد بشأن ذلك

Martin, are you sure about these calculations?
(مارتن)، هل أنت متأكد بشأن هذه الحسابات؟

sure about that?
هل أنت متأكد بشأن ذلك ؟

Are you sure about this?
هل أنت متأكد بشأن ذلك؟

I don't know about that, but it is powered by the Cube.
لستُ متأكد بشأن هذا، ولكن قوته مرتبطة بالمكعب.

Oh, yeah, I've never been more sure of anything in my life.
هل أنت متأكد بشأن هذا؟ أجل، لم أكن متأكداً أكثر من أي شيء في حياتي.