"متابعة التوصيات القطرية" - Traduction Arabe en Anglais

• follow-up to country recommendations
• follow-up country recommendations

Follow-up to country recommendations: Democratic Republic of the Congo*
متابعة التوصيات القطرية - جمهورية الكونغو الديمقراطية*

follow-up to country recommendations - United States of America*
متابعة التوصيات القطرية - الولايات المتحدة الأمريكية*

Preliminary note on the follow-up to country recommendations: United States of America*
مذكرة أولية بشأن متابعة التوصيات القطرية: الولايات المتحدة الأمريكية*

She also presented a report on the follow-up to country recommendations for Afghanistan, Mexico, Peru and Romania and a preliminary note on her mission to Maldives.
كما قدمت تقريراً عن متابعة التوصيات القطرية المتعلقة بأفغانستان والمكسيك وبيرو ورومانيا وتقريراً أولياً عن بعثتها إلى ملديف.

Follow-up country recommendations: Colombia*
متابعة التوصيات القطرية: كولومبيا*

follow-up to country recommendations
متابعة التوصيات القطرية

follow-up to country recommendations - Brazil**
متابعة التوصيات القطرية - البرازيل**

follow-up to country recommendations - Guatemala** Summary
متابعة التوصيات القطرية - غواتيمالا**

follow-up to country recommendations - Philippines**
متابعة التوصيات القطرية - الفلبين**

Follow-up to country recommendations: Afghanistan* **
متابعة التوصيات القطرية: أفغانستان* **

follow-up to country recommendations - Ecuador*
متابعة التوصيات القطرية - إكوادور*

45. As illustrated in his report of 21 March 2006 on follow-up to country recommendations (E/CN.4/2006/6/Add.2), the Special Rapporteur on the question of torture continues to receive information from non-governmental organizations on the lack of implementation of the recommendations contained in the report of the previous Special Rapporteur (E/CN.4/2003/68/Add.2).
45 - ما زال المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، كما هو موضح في تقريره المؤرخ 21 آذار/مارس 2006 بشأن متابعة التوصيات القطرية (E/CN.4/2006/6/Add.2)، يتلقى معلومات من المنظمات غير الحكومية بشأن عدم تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير المقرر الخاص السابق (E/CN.4/2003/68/Add.2).

follow-up country recommendations - Kenya* **
متابعة التوصيات القطرية - كينيا* **