"متابعة المؤتمر المتعلق" - Traduction Arabe en Anglais

• Follow-up to the Conference on the

Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

65/313 Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Draft resolution A/C.2/67/L.25: Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
مشروع القرار A/C.2/67/L.25: متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

65/313. Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
65/313 - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
65/313 متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

A. Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
ألف - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

A/RES/65/313 Item 13 - - Resolution adopted by the General Assembly - - Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development [A C E F R S] - - 2 pages
A/RES/65/313 البند 13 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Draft resolution A/C.2/67/L.25: Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development (continued)
مشروع القرار A/C.2/67/L.25: متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية (تابع)

We shall now take action on draft resolution A/65/L.42/Rev.1, entitled " Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development " .
نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/65/L.42/Rev.1، المعنون " متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية " .

In view of the current state of the world economy, he expressed support for holding a high-level thematic debate in May 2012 on the need for comprehensive action by the United Nations in line with General Assembly resolution 65/313, entitled " Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development " .
وبالنظر إلى الحالة الراهنة للاقتصاد العالمي، أعرب عن تأييده لعقد مناقشة مواضيعية رفيعة المستوى في أيار/مايو 2013 بشأن الحاجة لاتخاذ إجراء شامل من قبل الأمم المتحدة وفقا لقرار الجمعية العامة 65/313 المعنون " متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية " .

9. At the 29th meeting, on 15 November, the representative of Algeria, on behalf of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled " Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development " (A/C.2/67/L.25), which read:
9 - في الجلسة 29 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل الجزائر، باسم مجموعة الـ 77 والصين، مشروع قرار بعنوان " متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية " (A/C.2/67/L.25)، فيما يلي نصه:

A/C.2/67/L.25 Item 18 (b) - - Macroeconomic policy questions: international financial system and development - - Algeria: draft resolution - - Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.2/67/L.25 البند 18 (ب) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية - الجزائر: مشروع قرار - متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان