"متابعة تقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• follow-up to the report of
• the follow-up to the report
• Follow-up to report of
• follow up on the report
• follow-up of the report of
• of follow-up to the report

follow-up to the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
متابعة تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة

follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
متابعة تقرير بعثة الأمم المتحدة المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة

follow-up to the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla
متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

the follow-up to the report by the Secretary-General must inspire us to more vigorous efforts for the development of Africa.
إن متابعة تقرير اﻷمين العام يجب أن توحي إلينا بجهود أشد عزما لتنمية أفريقيا.

follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
متابعة تقرير بعثـة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة

follow-up to the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla
متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

follow-up to the report of THE UNITED NATIONS BOARD OF AUDITORS
متابعة تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عن الفترة

H. Resolution 13/9: follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
حاء - القرار 13/9: متابعة تقرير بعثـة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة

Cyprus welcomes the several United Nations initiatives and recommendations stemming from the follow-up to the report of the Secretary-General concerning Africa.
وترحب قبرص بمبادرات وتوصيات اﻷمم المتحدة المتعددة النابعة من متابعة تقرير اﻷمين العام المتعلقة بأفريقيا.

vii. Follow-up to report of the External Auditor
`7` متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي

A subregional consultation had been held in Jamaica in May 2012 to help CARICOM members follow up on the report of the independent expert for the United Nations study on violence against children.
وقد أُجريت مشاورة دون إقليمية في جامايكا في أيار/مايو 2012 لمساعدة أعضاء الجماعة الكاريبية على متابعة تقرير الخبير المستقل المنتدب لإجراء دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الطفل.

The follow-up of the report of the Office of Internal Oversight Services on UNEP was a matter for the Executive Director of UNEP.
وتقع مسؤولية متابعة تقرير مكتب الرقابة الداخلية بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة على المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

It underlines the importance of follow-up to the report of the Panel on Peace Operations (S/2000/809) with a view to strengthening the Department of Peacekeeping Operations and other relevant departments of the Secretariat involved in peacekeeping.
ويؤكد المجلس أهمية متابعة تقرير الفريق المعني بعمليات السلام (S/2000/809) بغية تعزيز إدارة عمليات حفظ السلام وغيرها من الإدارات المعنية في الأمانة العامة، التي تساهم في مجال حفظ السلام.