"متبرعاً" - Traduction Arabe en Anglais

• donor
• donors

Just find another donor like I told you to.
فقط حاول أن تجـد متبرعاً آخر مثلما قـُـلت لك

Uh, yes, I, uh, I, uh, got tested to see if I could be a donor for Raymond.
نعم، أنا، أنا اخضع لاختبار لأرى إذا كان يمكنني أن أكون متبرعاً لريموند

I can't pick a donor without seeing pictures.
لا أستطيع إختيار متبرعاً بدون رؤية صورته

I met the boy who died last night, and... we couldn't have asked for a better donor.
قابلت الفتى الذي توفي يوم أمس ولا يمكن أن نجد متبرعاً أفضل منه

PBDEs were measured in samples of human blood serum taken from 23 donors in Wellington, New Zealand.
وقد قيست مركبات الإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل في عينات من مصل الدم البشري المأخوذ من 23 متبرعاً في وينغلتون، نيوزيلندا.

PBDEs were measured in samples of human blood serum taken from 23 donors in Wellington, New Zealand.
وقد قيست مركبات الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل في عينات من مصل الدم البشري المأخوذة من 23 متبرعاً في ويلنجتون، نيوزيلندا.

I just need a donor with the same blood type or something, right?
أنا أحتاج فقط متبرعاً من نفس فصيلة الدم أو شيئاً كهذا، صحيح؟

Till they find me a donor.
وإلى متى ستقومين بذلك؟ حتى يجدوا لي متبرعاً

Dialysis until they find me a donor.
سأخضع للغسيل الكلوي حتى يجدوا لي متبرعاً

Contact his family.find out if he's an organ donor.
اتصلي بعائلته جدي لو أنه يمكن أن يكون متبرعاً للأعضاء

We'll continue the transfusions and the treatment for the anemia and liver failure while we're waiting for a donor.
سنستمر بنقل الدم و العلاج ضد فقر الدم و تلف الكبد حتى نجد متبرعاً

None of you will be assisting because we still don't have a donor heart.
لن يساعد أي منكم بأي شيء لأننا مازلنا لانملك متبرعاً بالقلب

Mr. Tusk was a major donor on Will's campaign.
كان السيد (تاسك) متبرعاً رئيسياً في حملة (ويل)

We'll have to pick a new donor.
سيتوجب علينا أن نختارَ متبرعاً جديداً

Any luck finding a new donor?
هل حالفك الحظ في إيجاد متبرعاً آخر ؟

He needs a bone marrow donor quickly.
إنهُ يحتاجُ متبرعاً للبِ عظمٍ بسرعةٍ

He needs a donor for a bone marrow transplant, and if you're a match, you could...
إنهُ يحتاجُ متبرعاً من اجل زرعِ لبِ عظمٍ وإذا كنتِ متطابقة ...يمكنكِ

Just found another donor in the registry. Perfect match.
وجدنا متبرعاً آخر بالسجل مناسب لك

54. In October 2002, the Global Environment Facility (GEF) gave phase one of the Africa Stockpiles Programme its official endorsement, pledging US$ 25 million with the understanding that US$ 35 million in co-financing will be contributed by government aid agencies, the private sector, and other donors, and that participating donors will ratify the Stockholm Convention.
54- وقد صدّق مرفق البيئة العالمي رسمياً في تشرين الأول/أكتوبر 2002(64) على المرحلة الأولى من برنامج المخزونات الأفريقي(65)، متبرعاً بمبلغ قدره 25 من ملايين دولارات الولايات المتحدة على أساس أن وكالات المعونة الحكومية والقطاع الخاص وجهات مانحة أخرى ستسهم، في تمويل المشروع بمبلغ قدره 35 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وأن الجهات المانحة المساهمة ستصدق على اتفاقية ستوكهولم.