"متحمس حول" - Traduction Arabe en Anglais

• excited about

Oh, just when I was getting excited about robbing that bank.
أوه، فقط عندما كنت الحصول على متحمس حول سرقة هذا البنك.

Uh-oh, somebody's getting excited about Thanksgiving.
أوه، شخص ما الحصول على متحمس حول عيد الشكر.

I'm kind of excited about my marriage, and you're kind of being a downer with this whole "Your fiance's gonna die" thing.
انا من النوع متحمس حول زواجي، وكنت يجري نوع من داونر

I've never seen you so excited about a restaurant.
لم أراك أبداً من قبل متحمس حول الذهاب للمطعم

I'm excited about this gig. I'm delivering a blessing on a pedestrian gate.
.أنا متحمس حول هذه الوظيفة .سأعطي بعض المباركة لبوابة المشاة

I'm excited about the possibility of that happening, and, as you recall,
اني متحمس حول امكانية حدوث هذا وكما تتذكر

Yeah, but I'm still an employee here, and that part of me is really excited about the change of scenery.
أجل لكنني ما زلت موظفاً هنا و هذا الجزء مني متحمس حول التغيير

I was excited about Albert's arrival and anxious for us to meet.
أنا متحمس حول وصوله ألبرت وحريصة بالنسبة لنا لقاء.

Seems pretty excited about it, you know?
يبدو جميلة متحمس حول هذا الموضوع، هل تعلم؟

... I'mfinallygettinghim excited about Hanukkah.
... وأنا على الحصول في النهاية له متحمس حول هانوكا.

You excited about the match, Sam?
كنت متحمس حول المباراة ، وسام؟

Are you excited about becoming a collector?
هل أنت متحمس حول كونك هاوي جمع؟

No, we're just excited about the concert tonight.
لا، نحن فقط متحمس حول حفل الليلة‎.

- The only thing I'm excited about
الشيء الوحيد الذي أنا متحمس حول

Hey, I'm real happy that you're excited about gravity bud, but you're not getting any answers from us until I get assurances.
أنا سعيد جدا أنك متحمس حول الجاذبية، لكن... ... لن تحصل على أي أجوبة منا حتى أحصل على ضمان.

I am excited about this.
أنا متحمس حول هذا الموضوع.

excited about a phone.
متحمس حول الهاتف.

I'm excited about it.
أنا متحمس حول هذا الموضوع.

- So are you excited about your scene?
- حتى أنت متحمس حول المشهد الخاص بك؟

- Because I'm finally getting him excited about Hanukkah and you're wrecking it.
- لأن... ... وأنا على الحصول في النهاية له متحمس حول هانوكا... ... وأنت أن يدمر.