"مترو الأنفاق" - Traduction Arabe en Anglais

• subway
• subways
• metro

:: Expansion of public transport, particularly of the subway (metro) system
:: توسيع النقل العام، وبوجه خاص توسيع نظام مترو الأنفاق

There are tens of thousands of those ties used in the subway.
هُناك عشرات الآلاف من تلك العوارض التي تُستخدم في مترو الأنفاق.

I pulled the security tapes in the subway station.
لقد أخذت فيديوهات المراقبة من محطة مترو الأنفاق

On the subway platform... before the attack on our Host.
وهي على منصة مترو الأنفاق قبل الهجوم على الضيف

I'll contact Transit Police, see about getting these subways locked down.
سأتصل بشرطة السير لرؤية إن كان بالإمكان إغلاق مترو الأنفاق

We'd expect him to strike in a populous area like a subway.
نتوقّع منه أن يضرب في المناطق كثيرة السكان أو مترو الأنفاق

I don't know how many times I'd asked her to marry me... but there on the subway platform, for the first time, she brought it up.
إننى لا أعرف كم من المرات طلبت منها أن تتزوجنى و لكن هناك فى مترو الأنفاق ، قامت بالتحدث فى الموضوع للمرة الأولى

The people I see here today never voted for this subway.
هؤلاء الناس هنا لم يصوتوا من أجل بناء مترو الأنفاق

I've fallen in love with random women on the subway.
لقد وقعتُ في حبّ نساءٍ عشوائيّات في مترو الأنفاق.

I can't run into someone I know on the subway and not stand next to them-- It's weird.
لا يمكن ان أصادف شخص أعرفه في مترو الأنفاق و لا اقف بجانبه ذلك تصرف غريب

Stupid people can grab a free paper on the subway.
أناس أغبياء يمكنهم شراء صحف مجانية في مترو الأنفاق

The unsuccessful use of Sarin in a subway in Japan in 1995 illustrates this point.
وتدل المحاولة الفاشلة لاستخدام السارين في مترو الأنفاق باليابان في عام 1995 على صحة هذه النقطة.

It's a beautiful night, and you want to squeeze yourself onto a subway train with a car full of des étrangers?
أنها ليلة جميلة .. و أنتم لا تودون أن تحشروا أنفسكم في قطار مترو الأنفاق مع مع عربة مليئة بالأجانب

Three of the four vics were found in a local school, sushi restaurant, and subway.
ثلاثة من أصل أربعة من ضحايانا وجدوا في مدرسة محلية مطعم السوشي .. مترو الأنفاق

- If they say it's a terrorist, people will come for a look, like it was subway construction.
سيأتي الناس للتفرج، مثلما كانوا في بناء مترو الأنفاق

The SUV took off right after you hit the subway.
لقد هربت سيّارة الدفع الرباعي حالما دخلتما إلى مترو الأنفاق.

I got in a fight with some punks on a subway.
دخلت في قتال مع بعض الأشرار في مترو الأنفاق

Get this, the dogs had learnt to travel on the subway.
اسمع هذا, تعلمت الكلاب أن تسافر عبر مترو الأنفاق

Target is getting away He's heading to the subway.
الهدف يُفلت إنّه يتوجّه إلى مترو الأنفاق.

I mastered the subway, how to jaywalk without being hit, and I've learned a cute new word for Jewish people.
اتقنت استخدام مترو الأنفاق كيف أقطع اشارة المرور دون أن أتعرض للصدم وقد تعلمت كلمة لطيفة جديدة للشعب اليهودي