"مترًا" - Traduction Arabe en Anglais

• meters
• metres

Speed of sound is about 350 meters per second, a bit less.
سرعة الصوت حوالى 350 مترًا فى الثانية أو أقل قليلًا.

The coupling is located in a trench about fifty meters from the airlock.
يبعُد خمسة عشر مترًا عن غرفة معادلة الضغط.

We're getting the same ping off the transponder. Range 30 meters.
نتلقى نفس الإشارة على جهاز الاستقبال المدى 30 مترًا

With a skull almost two metres long, this dinosaur was a colossal 17 metres from nose to tail.
بجمجمة تقارب المترين في الطول فكان طول هذا الديناصور الضخم سبعة عشر مترًا من الأنف للذيل

Roughly 30 metres from where we caught him.
تقريبًا على بعد ثلاثين مترًا من المكان الذي قبضنا عليه فيه

These are the legendary Mountains of the Moon, towering over 5,000 metres into the African sky.
هذه هي جبال القمر الأسطورية، على علوّ يزيد عن 5000 مترًا في السّماء الإفريقيّة.

It appears to be rising approximately 20 to 30 meters... above the tree line.
يبدو أن طوله من حوالي 20 إلى 30 مترًا فوق مستوى الأشجار

Yes, sir. He's in this building here. Kill zone is anyone within 50 meters.
أجل يا سيدي، إنه في ذاك المبنى هناك سيقتل كل من في حيز 50 مترًا

It's two levels down and about 100 meters aft.
{\fnAdobe Arabic}إنّها أسفل طابقَين وحوالي 100 مترًا للخلف.

They're clustered at your 1 2, forty meters and holding position.
إنهم متكتلين خلفك على بعد أربعين مترًا ومتمركزين بمكانهم.

We don't refer to all the ring particles that can get to be as big as 10 or 20 meters across.
لا نشير لجميع جزيئات الحلقة د.كارولين بوركو عالمة كواكب التي قد تصل لحجم بعرض 10 أو 20 مترًا

There is a shuttlebay 94 meters from our current position.
هناك حُجيرة لمكوكٍ على بُعْد 94 مترًا من موقعنا الحاليّ.

The coupling is located in a trench about fifty meters from the airlock.
{\fnArabic Typesetting}يبعُد خمسة عشر مترًا عن غرفة معادلة الضغط.

The outer couplings are housed in a series of trenches about 50 meters from this position.
{\fnAdobe Arabic}جهاز الاقتران الخارجيّ موجود بسلسلةٍ من الخنادق على بعد 50 مترًا من هذا الموقع.

44 meters.
زهاء الـ 44 مترًا.

It would take more than two weeks, climbing over 3,000 metres from the valleys below.
سوف يستغرق الأمر أكثر من أسبوعين، متسلّقين ما يزيد عن 3000 مترًا عن الأودية في أسفل،

It's approximately 18 metres wide and 50 metres long.
حوالي الـ18 مترًا عرضًا و50 مترًا طولاً.

So how do you film a tiny fish, 13 metres under the sea?
كيف تصوّر سمكة صغيرة بعمق ثلاثة عشر مترًا تحت البحر؟

A far more open arena, hanging 30 metres up in the air, and home to larger prey.
،ميدان أوسع بكثير و متعلّق بارتفاع يبلغ 30 مترًا و هو موئل طريدة أكبر

35 metres up to the nest in the canopy.
و ليفعل ذلك عليه الصعود 35 مترًا إلى عشّه

Ground preparation: 150 x 150 metres land -- Gok Machar
تهيئة الأرض - قطعة أرض في قوك مشار مساحتها 150 x 150 مترًا