"متصلة بتنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

    • related to the implementation
        
    • in connection with the performance
        
    • relevant to the implementation
        
    • relating to the implementation
        
    • relatives à l'application de
        
    Matters related to the implementation of the Convention: international cooperation, coordination and partnerships: other international cooperation and coordination UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: التعاون والتنسيق الدوليان مع الجهات الأخرى
    Matters related to the implementation of the Convention: international cooperation, coordination and partnerships: other international cooperation and coordination UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: التعاون والتنسيق الدوليان مع الجهات الأخرى
    Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية
    Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية
    :: Inclusion of a provision concerning no claims in connection with the performance of any contract or transaction affected by the measures decided on pursuant to relevant Security Council resolutions or measures of the European Union or any member State in accordance with relevant decisions of the Security Council. UN :: إدراج حكم يتعلق بعدم تقديم أي مطالبات متصلة بتنفيذ أي عقد أو صفقة تأثرت بالتدابير التي تقررت عملا بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة أو بتدابير الاتحاد أو أي دولة من الدول الأعضاء وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
    The judiciary could also benefit from case studies that were relevant to the implementation of specific articles of the Convention. UN كما يمكن للقضاء أن يستفيد من الدراسات الإفرادية التي تكون متصلة بتنفيذ مواد محددة من الاتفاقية.
    Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية
    Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية
    Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية
    Matters related to the implementation of the Convention: non-compliance UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: عدم الامتثال
    Matters related to the implementation of the Convention: financial resources UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: الموارد المالية
    Matters related to the implementation of the Convention: status of implementation UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: حالة التنفيذ
    Matters related to the implementation of the Convention: Chemical Review Committee UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية
    Matters related to the implementation of the Convention: Chemical Review Committee UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية
    Matters related to the implementation of the Convention: Chemical Review Committee UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية
    Matters related to the implementation of the Convention: Chemical Review Committee UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية
    Matters related to the implementation of the Convention: Chemical Review Committee UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية
    Training manuals/monographs on selected topics related to the implementation of the NEPAD programme UN أدلة تدريبية ودراسات بشأن موضوعات مختارة متصلة بتنفيذ برنامج الشراكة الجديدة
    :: Inclusion of a provision concerning no claims in connection with the performance of any contract or transaction affected by the measures decided on pursuant to relevant Security Council resolutions or measures of the European Union or any member State in accordance with relevant decisions of the Security Council. UN :: إدراج حكم يتعلق بعدم تقديم أي مطالبات متصلة بتنفيذ أي عقد أو صفقة تأثرت بالتدابير التي تقررت عملا بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة أو بتدابير الاتحاد الأوروبي أو أي دولة من الدول الأعضاء وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
    The Committee welcomes the positive measures taken in areas relevant to the implementation of the Optional Protocol, in particular: UN ٤- ترحّب اللجنة بالتدابير الإيجابية التي اتُخذت في مجالات متصلة بتنفيذ البروتوكول الاختياري، وعلى وجه الخصوص:
    Information relating to the implementation of articles 1 to 16 of the Convention UN معلومات متصلة بتنفيذ المواد من ١ إلى ١٦ من الاتفاقية
    Point 5 : Questions relatives à l'application de la Convention UN البند 5: مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus