"متعد" - Traduction Arabe en Anglais

In that respect, the work of the International Tribunals constitutes an historical example of multilateral cooperation for the administration of international justice and for the enforcement of international law.
وفي ذلك الصدد، يشكل عمل المحكمتين نموذجا تاريخيا للتعاون متعد الأطراف بغية إقامة العدالة الدولية وإنفاذ القانون الدولي.

In the autumn of 1994, the Syrian Government relocated 353 families from the Jaramana camp to a multi-storey housing project in Husseinieh.
وفي خريف عام ١٩٩٤، نقلت الحكومة السورية ٣٥٣ عائلة من مخيم جرمانا إلى مشروع سكني متعدﱢد الطبقات في الحسينية.

Synonyms and trade names for PCBs, PCTs and PBBs
المترادفات والأسماء التجارية لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، مركبات ثلاثي الفينيل متعد الكلور ومركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم

It may be formulated by means of an individual, a collective or a joint act, in relation to one or more other subjects that have not participated in its elaboration; this is the basis of the view that the act in question is a heteronormative one.
وقد يصدر عن دولة أو عدة دول، في شكل فعل فردي أو جماعي أو مشترك موجه إلى شخص أو أشخاص لم يشاركوا في صياغته، مما يؤكد أن اﻷمر يتعلق بفعل ذي أثر قانوني متعد.

Annex I Synonyms and trade names for PCBs, PCTs and PBBs
المرادفات والأسماء التجارية لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، مركبات ثلاثي الفينيل متعد الكلور ومركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم

You might have thought me annoying, out of line.
ربما ظننتي أني مزعج.. متعد لحدودي

But he should be your caterer,'cause you're a little angel.
لكنه متعد للطعام لك لأنك ملاك صغير

The EKS index may provide the best possible transitive measure for a single aggregate between a pair of countries, in much the same way as a chain Fisher index may provide the best possible measure of the movement of a single aggregate over time ...
وقد يوفر الرقم القياسي E-K-S أفضل قياس متعد ممكن ﻷي تجميع بين بلدين، بالطريقة نفسها تقريبا التي توفر بها سلسلة اﻷرقام القياسية فيشر Fisher أفضل مقياس ممكن لحركة تجميع واحد بمضي الوقت.

ppm parts per million ppb parts per billion ppt parts per trillion I. Introduction
الأول - المرادفات والأسماء التجارية لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، مركبات ثلاثي الفينيل متعد الكلور ومركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم 65

He's also a trespasser.
وهو أيضاً متعد على الممتلكات

The direct object depends on a transitive verb.
المفعول به المباشر يعتمد على "فعل متعد"

In August 1994, UNRWA completed a multi-storey housing project in Ein el-Hilweh camp for 118 families evicted from illegal squats, with the assistance of special contributions and compensation monies from the Central Fund for the Displaced.
وقد أَنجزت اﻷونروا في آب/أغسطس ١٩٩٤، مشروعاً سكنياً متعدﱢد الطبقات في مخيم عين الحلوة، لما مجموعه ١١٨ عائلة، تمﱠ اجلاؤهم عن أماكن إقامتهم غير الشرعية، وذلك بمساعدةٍ من تبرﱡعات خاصة، وبتعويضات مالية من الصندوق المركزي للمهجﱠرين.

"10:00 P.M. ...
" 10: 00 مساء... (هوبيت) متعد بذيء"؟

"Dirty Abused Hobbits." D.A.H.
"هوبيت) متعد بذيء)"