"متعطل" - Traduction Arabe en Anglais

• is down
• 's broken
• loafer
• on the fritz

Unfortunately, sir, the system is down right now, so I'm not gonna be able to perform an account closure until it's back up.
للأسف يا سيدي, النظام متعطل الآن لذلك لا أستطيع تنفيذ أمر إغلاق حسابك حتى يصلح النظام

The damn Internet is down.
الإنترنت اللعين متعطل

It's broken, and all you keep doing is moving the same shit around.
إنه متعطل ، وكل ما تفعله هو تحريك القذارة من هنا إلى هناك

Jess, our blender's broken. We're using yours.
(جيس) خلاطنا متعطل سوف نستخدم خاصتك

- It's looks like a dark brown Ramato loafer.
- ومن يشبه الظلام متعطل Ramato البني.

They keep fixing them, they keep going on the fritz.
يصلحونه ، لكنه يبقى متعطل دوماً

- The system is down, sir.
-النظام متعطل يا سيدي

It's broken.
انه متعطل

Uh, the air-conditioner's broken.
المكيف متعطل

The robot's broken.
الآليّ متعطل.

He's broken.
هو متعطل

Kevin's radar gun was on the fritz last Tuesday.
رادار (كيفين) كان متعطل يوم الثلاثاء الماضي.

Radar on the fritz.
الرادار متعطل.