"متعلق بالمال" - Traduction Arabe en Anglais

• about money
• about the money

It's not about money. It's getting late. Some other time we'll do it.
الامر ليس متعلق بالمال انا متاخرة نفعلها وقت اخر

You bet on today. This is about money.
راهنت على اليوم هذا متعلق بالمال اذا

You bet on today. This is about money. Ah-ah.
راهنت على اليوم هذا متعلق بالمال اذا

No, it's not about money. I tried that.
كلا , ذلك ليس متعلق بالمال حاولتبذلك.

That would look like it was about the money.
هذا سوف يبدو أن الأمر له متعلق بالمال

Everything's about the money.
يظن أن كل شئ متعلق بالمال

It's not about money or records or success, or these desires that you have.
الامر ليس متعلق بالمال او التسجيلات او النجاح او هذه الرغبات التي لديك ..... الامر متعلق ب

If this is about money, it would be a hell of a lot easier for me to give you a list of people who wouldn't need it, and I'd probably save a forest in the process.
لو كان الامر متعلق بالمال, سيكون الامر اسهل بكثير بالنسبة لى ان اعطيكم لائحة من الاشخاص الذين لم يحتاجونه و على الاغلب كنت انقذت غابة فى هذه الاثناء

"It's all about money to them.
"الأمر كله متعلق بالمال بالنسبة لهم"

Everything's about money these days.
كل شئ متعلق بالمال هذه الأيام

It's all about money.
كل شيء متعلق بالمال

Not everything is about money, William.
"ليس كل شيء متعلق بالمال يا "ويليام

It's not about money to them anymore.
الأمر ليس متعلق بالمال عندهم

It's about money.
الأمر متعلق بالمال

Christmas is all about money.
‎عيدالميلاد كله متعلق بالمال

Hey, hey, hey. Is this really all about money or is about...
هل الأمر متعلق بالمال أم...

-Yeah, it's about money.
-أجل، هذا متعلق بالمال .

So it's all about the money.
هذا متعلق بالمال إذاً

It's not only about the money.
الأمر ليس متعلق بالمال فقط .