"متقرحة" - Traduction Arabe en Anglais

• sore
• festered
• blistered

You sure are a sight for sore eyes.
هل أنت متأكدة من أني أستطيع الرؤية بالنسبة لصاحب عيون متقرحة ؟

I wouldn't trust you to handle a sore throat alone!
أنا سأثق بك لتتعامل بمفردك مع حنجرة متقرحة

I guess she's still a bit sore from it.
أعتقد بأنها لا زالت متقرحة منه.

Maybe'cause my feet are sore too, huh? ¡Hombres!
لا أعلم، ربما لأن قدمي متقرحة أيضا

-That foot is still festered. -Yes, sir.
ألا زالت تلك القدم متقرحة - نعم ، سيدي -

It was all black and blistered.
لقد كانت كلها سوداء و متقرحة

Your tummy will be sore what you've been through.
ستكون معدتك متقرحة بعد الذي مررت به

That's why it's sore now.
ولذلك هي متقرحة الآن

My ass is really sore.
مؤخرتي متقرحة جدا

Your lips look sore.
شفتيك تبدو متقرحة

My ass is really sore.
مؤخرتي متقرحة للغاية

It's always sore.
إنها دائماً متقرحة.

- My throat's pretty sore.
-حنجرتي متقرحة جداً

I'm sore.
أنا متقرحة

It's pretty sore.
انها متقرحة

A sore plum. ..a sore plum.
-خوخة متقرحة

Her lips were always blistered.
كانت دائماً متقرحة