"متورمة" - Traduction Arabe en Anglais

• swollen
• sore
• swelling

His son was in poor physical condition, unable to walk and eat, his right ear swollen and oozing blood.
وكان ابنه في حالة بدنية سيئة، غير قادر على المشي والأكل، وكانت أُذنه اليمنى متورمة وتنزف دماً.

Oh, I still have regular periods, but my joints, they're very swollen.
ما زالت تأتيني الدورة بإنتظام لكن مفاصلي متورمة للغاية

Both prepatellar bursae are swollen.
كلاً من الأَجْرِبَةُ الأَلَوِيَةُ الفَخِذِيَّة متورمة

As a side effect, the whole area is swollen, red and itchy, but with my disease, the receptors send the wrong messages.
كتأثير جانبي تظهر منطقة اللدغة متورمة لكن في مثل حالتي

- swollen feet, morning sickness, constipation, strange food cravings, hot flashes, loop swings, sore asshole, but that could be from the robot rape
13,391 غثيان صباحي , إمساك , أكلات غريبة رغبة شديدة , ومضات ساخنة , تقلبات بالمزاج فتح شرج متورمة

He's got a subdural hematoma which most likely occurred when he slammed his head into the ground, and now the brain tissue is swelling.
لديه ورم دموي تحت الجافية والذي على الأرجح حدث عندما اصطدم رأسه بالأرض والآن أنسجة المخ متورمة

Right, well, he said it was probably just a swollen lymph node, remember?
صحيح , حسناً , لقد قال أنه ربما كانت فقط عقدة لمفاوية متورمة , أتذكر ؟

It's weird, she has these night sweats and swollen glands and this weird rash
أمرها غريب، تتعرق بالليل و لديها غدد متورمة و طفح غريب

swollen joints, high white count, fever. Conjunctivitis.
مفاصل متورمة و عدد كرات الدم البيضاء مرتفع و حمّى و إلتهاب الملتحمة

How the hell did she have a seizure from a swollen knee?
كيف يمكن ان تأتيها النوبة نتيجة ركبة متورمة ؟

My stomach is killing me, and I'm sweating, and my nodes are swollen.
فمعدتي تقتلني, وأنا اتعرق, وعقدي اللمفاوية متورمة

If she didn't already have swollen hilar lymph nodes on the other lung.
ممكن، إن لم يكن لديها بالفعل خلايا لمفاوية متورمة بالرئة الأخرى

I was looking through swollen eyes, but they just seemed lost and confused. - So, what, they just took off?
بالطبع كنت أنظر بعين متورمة ، ولكنهم بدوا تائهين ومتحيرين

But within a few years, he had tortured dora out of shape and turned her into the weeping woman with bulging eyes and swollen nostrils and lashes that had become teardrops.
ومع مرور السنين جعل من لورا إمرأة هزيلة وحولها لإمرأة باكية بأعين منتفخة وأنف متورمة

It's still too swollen to say.
لا تزال متورمة لا يمكن الحكم الان

Now her nipples are swollen and she's gained 15 pounds.
الآن حلماتها متورمة وإكتسبت 15 رطل

I'm sure it's just swollen. It'll come down.
أنا متأكد بأنها متورمة , سوف تنخفض

They've been too swollen to fit back inside.
كانت متورمة بحيث لم تتم إعادتها للداخل.

Oh, it'll be fine, just sore for a couple of days.
ستكون بخير .. فقط ستكون متورمة خلال يومين

Then just a few minutes before you called, they started swelling up like...
لدقائق معدودة فقط وقبل ان سميت,بدئوا واكأنهم متورمة