"متوسط أعمار" - Traduction Arabe en Anglais

• average age
• mean age
• median age

average age of all staff of the Secretariat from 2007 to 2011
متوسط أعمار جميع موظفي الأمانة العامة في الفترة من 2007 إلى 2011

The average age of the victims receiving assistance is between 18 and 29 years of age, and sometimes women stay with their children.
ويتراوح متوسط أعمار الضحايا الذين يتلقون المساعدة بين 18 و29 عاماً، وتقيم النساء فيه مع أطفالهن أحياناً.

The average age of staff in the General Service category is 44.4 years, in the Security category, 37.9 years and in the Trades and Crafts category, 48.0 years.
ويبلغ متوسط أعمار الموظفين في فئة الخدمات العامة 44.4 سنة وفي فئة الأمن 37.9 سنة، وفي فئة الصنائع والحرف 48.0 سنة.

The average age of Professional staff is 45.
ويبلغ متوسط أعمار موظفي الفئة الفنية 45 سنة.

This tendency is worsened by the demographic changes occurring in Brazil, with an upward trend in the average age of the population.
ويزداد هذا التوجه سوءا نتيجة للتغيرات الديموغرافية التي تحدث في البرازيل، حيث يتجه متوسط أعمار السكان إلى الارتفاع.

The average age of male staff is higher than female staff.
ومتوسط أعمار الموظفين أعلى من متوسط أعمار الموظفات.

The high average age of newly hired staff was undesirable for any institution, and more efforts should be made to attract younger people.
وليس ارتفاع متوسط أعمار الموظفين المعينين حديثا مستصوبا بالنسبة ﻷي مؤسسة، وينبغي بذل مزيد من الجهود لاجتذاب من هم أصغر سنا.

The average age of staff in the General Service category is 44.1 years, in the Security category, 38.1 years and in the Trades and Crafts category, 47.8 years.
ويبلغ متوسط أعمار الموظفين في فئة الخدمات العامة 44.1 وفي فئة الأمن 38.1 سنة، وفي فئة المهن والحرف 47.8 سنة.

average age of departmental staff at the end of the cycle
متوسط أعمار الموظفين في الإدارة في نهاية الدورة.

D/O average age of all staff as of December 2004: years
متوسط أعمار جميع موظفي الإدارة/المكتب في كانون الأول/ديسمبر 2004: بالسنوات

B. average age of staff is relatively high 20-24 5
باء - متوسط أعمار الموظفين مرتفع نسبياً 20-24 5

The average age of respondents was 26, with 57 per cent of respondents below 24.
وكان متوسط عمر المجيبين 26 عاما، وكان متوسط أعمار 57 في المائة منهم يقل عن 24 عاما.

Longer service time for Directors correlates with their higher average age.
وكلما زاد متوسط أعمار المديرين طالت مدة خدمتهم.

Their average age is 70 for men and 73 for women.
ويبلغ متوسط أعمار الرجال منهم 70 سنة ومتوسط أعمار النساء 73 سنة.

average age of all staff of the Secretariat from 2008 to 2012
متوسط أعمار جميع موظفي الأمانة العامة في الفترة من عام 2008 إلى عام 2012

The average age was 30 years, with a range of 7 to 68 years.
وبلغ متوسط أعمار هؤلاء الأفراد 30 سنة، وتراوحت أعمارهم بين سبع سنوات و 68 سنة.

In seven weeks, the average age of our audience has dropped three years.
خلال 7 أسابيع، متوسط أعمار جمهورنا نقص 3 سنوات.

You know the average age of a starter in college football these days?
هل تعلم متوسط أعمار اللاعبين المبتدئين في كرة الكليات هذه الأيام؟

:: average age of non-retired former staff members: 67 (para. 21)
:: متوسط أعمار الموظفين السابقين غير المتقاعدين: 67 (الفقرة 21)

(b) The mean age of people requiring treatment varies between 27 and 29 years.
(ب) ويتراوح متوسط أعمار من يتطلبون العلاج بين 27 و29 سنة.

39. Job creation was also an important tool for accelerating growth in Sierra Leone, especially in view of the low median age of the population.
39 - ومضى يقول إن إيجاد فرص عمل وسيلة مهمة للإسراع بالتنمية في سيراليون، نظرا لانخفاض متوسط أعمار السكان بالذات.