"متوسط التكلفة لكل" - Traduction Arabe en Anglais

• average cost per
• average cost of each individual

The average cost per participant amounted to some CHF 4'322.00.
بلغ متوسط التكلفة لكل مشارك حوالي 322.00 4 فرنكاً سويسرياً.

3.1.1 Reduction in the average cost per bank transfer
3-1-1 تخفيض متوسط التكلفة لكل عملية تحويل مصرفية

3.1.1 Reduction in the average cost per bank transfer.
3-1-1 تخفيض متوسط التكلفة لكل عملية تحويل مصرفية

average cost of each individual bank transfer reduced by $7.35
انخفاض متوسط التكلفة لكل تحويل مصرفي بـ 7.35 دولارات

Total alternative 2: average cost per biennium
مجموع البديل 2: متوسط التكلفة لكل فترة سنتين

1 per cent annual reduction in average cost per uniformed personnel in peacekeeping operations
خفض متوسط التكلفة لكل الأفراد النظاميين في عمليات حفظ السلام بنسبة 1 في المائة سنويا

Alternative 2: average cost per biennium
البديل 2: متوسط التكلفة لكل فترة سنتين

This represents a 6.4 per cent reduction in the average cost, per person, of $9.90 during the 2008/09 period.
ويمثل هذا نسبة انخفاض قدرها 6.4 في المائة في متوسط التكلفة لكل فرد، التي كانت في حدود 9.90 دولار خلال الفترة 2008/2009.

average cost per bank transfer was reduced from $9 in 2005/06 to $5 in 2006/07
تم تخفيض متوسط التكلفة لكل عملية تحويل مصرفية من تسعة دولارات في الفترة 2005/2006 إلى خمسة دولارات في الفترة 2006/2007

average cost per intervention.
متوسط التكلفة لكل تدخل.

(a) Determining the average cost per mile and multiplying that by the distance to be travelled;
(أ) تحديد متوسط التكلفة لكل ميل واحد وضرب ذلك المتوسط في المسافة التي ينبغي قطعها؛

Savings under travel resulted primarily from the lower average cost per trip ($805) due to increased use of charter and group travel arrangements.
ونتجت الوفورات تحت بند السفر أساسا من انخفاض متوسط التكلفة لكل رحلة )٨٠٥ دولار( بسبب زيادة استخدام ترتيبات استئجار الطائرات وسفر المجموعات.

average cost per meeting (United States dollars)
متوسط التكلفة لكل اجتماع (بالدولار)

3.1 Reduction in the average cost per uniformed personnel deployed in peacekeeping operations (2012/13: not applicable; 2013/14: not applicable; 2014/15: 1 per cent)
3-1 حدوث انخفاض في متوسط التكلفة لكل فرد من الأفراد النظاميين الذين يتم نشرهم في عمليات حفظ السلام (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: لا ينطبق؛ 2014/2015: 1 في المائة)

The Committee was further informed that if the calculations were adjusted to remove the non-recurrent expenditures for the office move and the integrated pension administration system project, the cost-per-participant indicator was reduced to $201 per year in 2012-2013, which was close to the average cost per participant in the previous 10 years.
وأُبلغت اللجنة أيضا أنه، إذا تم تعديل الحسابات لإزالة النفقات غير المتكررة لنقل المكاتب ومشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية، فقد انخفض مؤشر التكلفة لكل مشارك إلى 201 دولار في السنة في الفترة 2012-2013، وهو يقارب متوسط التكلفة لكل مشارك في السنوات العشر السابقة.

Following up on those recommendations, EPI reached an estimated 25 per cent of a 30 per cent target by the end of 1993, while also reducing the average cost per fully immunized child from $12.60 in 1992 to $2.19 in 1993. Over the same period, tetanus toxoid coverage of women rose from 3 to 10 per cent. However, drop-out rates of about 40 per cent have been recorded in most regions.
واستنادا الى تلك التوصيات، حقق برنامج التحصين الموسع ما يقدر ﺑ ٢٥ في المائة من الهدف المحدد قبل نهاية عام ١٩٩٣ والبالغ ٣٠ في المائة، في الوقت الذي خفض فيه متوسط التكلفة لكل طفل محصن تحصينا كاملا من ١٢,٦ دولار في عام ١٩٩٢ الى ٢,١٩ دولار عام ١٩٩٣، وخلال الفترة نفسها، ارتفعت تغطية توكسويد الكزاز للنساء من ٣ الى ١٠ في المائة؛ إلا أن معظم اﻷقاليم سجلت معدلات للتسرب تبلغ حوالي ٤٠ في المائة.

In quantitative terms, given the high output in number of activities and beneficiaries, core diplomatic training is highly cost-effective, with an average cost per participant per day of approximately $150.
وبالمعايير الكمية، فبالنظر للناتج العالي فيما يتعلق بعدد الأنشطة والمستفيدين، فإن التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي فعال بدرجة عالية من حيث التكلفة، إذ يبلغ متوسط التكلفة لكل مشارك في اليوم حوالي 150 دولارا() تقريبا.

The East African Community presented its methodology based on average cost per km for different corridors, ranging from US$ 0.42 (the highest) in the Tunduma-Iringa-Dodoma-Arusha-Namaga-Nairobi-Isiolo-Moyale corridor to US$ 0.27 (the lowest) in the Biharamulo-Mwanza-Musoma-Sirari-Lodwar-Lokichoggio corridor.
وقدمت جماعة شرق أفريقيا منهجيتها التي تقوم على متوسط التكلفة لكل كيلومتر للممرات المختلفة والتي تتراوح بين أعلى معدلات في ممر تندوما/إيرينجا/تودوما/أروشا/ نامانجا/ نيروبي/ إيسيولو/موبالي وقدرها 0.42 دولار من دولارات الولايات المتحدة وأقلها في ممر بهارامولو/موانزا/موسوما/سيراري/لودوار/ولوكيشوغو/ وتبلغ 0.27 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

The average cost of each individual bank transfer was reduced
انخفض متوسط التكلفة لكل تحويل مصرفي بمقدار 7.10 دولارات

5.1.5 average cost of each individual bank transfer reduced by $7.35
5-1-5 انخفاض متوسط التكلفة لكل تحويل مصرفي بـ 7.35 دولار