"متوسط القوام الشهري" - Traduction Arabe en Anglais

• average monthly strength
• monthly average strength

The cost estimate is calculated at one per cent of the average monthly strength for military observers.
وتحسب التكلفة التقديرية على أساس واحد في المائة من متوسط القوام الشهري لفريق المراقبين العسكريين.

average monthly strength based on the phased deployment of military observers.
متوسط القوام الشهري على أساس انتشار المراقبين العسكريين على مراحل.

average monthly strength based on the phased deployment of military observers.
متوسط القوام الشهري على أســاس نشــر المراقبين العسكــريين علــى مراحل.

average monthly strength based on the phased deployment of international staff.
متوسط القوام الشهري على أساس نقل الموظفين الدوليين على مراحل.

The actual monthly average strength of national staff during the reporting period was 689 compared with the budgeted strength of 949 national staff, with no delayed recruitment factor applied.
وقد بلغ متوسط القوام الشهري الفعلي للموظفين الوطنيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير 689 موظفاً بالمقارنة بالقوام المدرج في الميزانية البالغ 949 موظفا وطنيا، وعدم تطبيق عامل تأخير في النشر.

average monthly strength based on the phased deployment of locally recruited staff.
متوسط القوام الشهري على أساس نقل الموظفين المعينين محليا على مراحل.

Based on 1 per cent of the average monthly strength of military personnel.
على أساس نسبة 1 في المائة من متوسط القوام الشهري للأفراد العسكريين.

average monthly strength based on phased deployment of international staff.
متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.

average monthly strength based on phased deployment of locally recruited staff.
متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين ذوي التعيين المحلي على مراحل.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
وتحتسب تقديرات التكلفة بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
وحسب تقدير التكلفة السنوية على أساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 135 military observers.
ويحسب تقدير التكاليف على أساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة البالغ ١٣٥ مراقبا عسكريا.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
ويحسب تقدير التكلفة السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for contingents.
ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للوحدات.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military contingents.
ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للوحدات العسكرية.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingent personnel and civilian police.
والتكلفة المقدرة محسوبة بواقع ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين وأفراد الوحدات والشرطة المدنية.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
وتحتسب تقديرات التكلفة بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 110 military observers.
وقد حسبت تقديرات التكاليف بنسبة ١,٠ في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة البالغ ١١٠ من المراقبين العسكريين.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 135 military observers.
ويحسب تقدير التكاليف على أساس واحد في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة، الذي يبلغ ١٣٥ مراقبا عسكريا.

The actual monthly average strength was 98 Volunteers compared with the budgeted strength of 146 (after the application of a 40 per cent delayed deployment factor).
وقد بلغ متوسط القوام الشهري الفعلي 98 متطوعاً بالمقارنة بالقوام المدرج في الميزانية البالغ 146 متطوعا (بعد تطبيق عامل تأخير في النشر قدره 40 في المائة).