"متوسط جميع" - Traduction Arabe en Anglais

• average for all
• average of all

Despite the presence of rich natural resources, the continent's slow economic growth, which remains well below the average for all developing countries, offsets even this considerable advantage.
ورغما عن وجود موارد طبيعية ثرية، فإن النمو الاقتصادي البطيء للقارة، الذي لا يزال أدنى بكثير من متوسط جميع البلدان النامية.

This ratio was calculated by the Commercial Activities Service based on the average for all daily sales during the biennium (except for one quarter that was not available).
وقامت دائرة اﻷنشطة التجارية بحساب هذه النسبة على أساس متوسط جميع المبيعات اليومية أثناء فترة السنتين )باستثناء ربع واحد لم يتوفر(.

Member States with per capita GNI less than 2 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها مرتين عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.8 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.8 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

During most of the 1990s, however, it was higher than the average of all countries.
إلا أنها في معظم فترة التسعينات كانت أعلى من متوسط جميع البلدان.

Member States with per capita GNI less than 1.6 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.6 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.4 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.4 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.2 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.2 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.8 times the average for all Member States (except level A, C
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.8 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.6 times the average for all Member States (except level A, C
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.6 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.4 times the average for all Member States (except level A, C
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.4 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita GNI less than 1.2 times the average for all Member States (except level A, C
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها 1.2 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 2 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة مرتين عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.8 times the average for all Member States (except Under 12,074
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة 1.8 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.6 times the average for all Member States (except Under 10,733
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة 1.6 مرة عن متوسط جميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Your grade is the average of all your quizzes, plus the midterm and final which counts for one-third.
درجتكم ستكونُ متوسط جميع الإختبارات القصيرة، وأضيفُ على ذلك الإختبارُ النصفي والنهائي والذي سيحسبون بالثلث.

Troop strength average of all locations
متوسط جميع اﻷماكن بالدولار

In such programmes the Government passes a requirement that all products (or an average of all products sold) meet some minimum energy efficiency level.
وفي مثل هذه البرامج، تشترط الحكومة أن يكون لجميع المنتجات )أو متوسط جميع المنتجات المبيعة( الحد اﻷدنى من الفعالية في مجال الطاقة.