"متى سيعود" - Traduction Arabe en Anglais

• When's he coming back
• when he'll be back
• When is he coming back
• when he'd be back
• when he's coming back
• When will he return
• When's he back
• when he will return
• When does he come back
• When is he getting back
• When is he due back
• When does he return
• when he was coming back
• When's he gonna be back

When's he coming back here again?
متى سيعود هنا مجدداً؟

When's he coming back, anyway?
متى سيعود ، على أية حال ؟

- Doesn't know when he'll be back.
و لا تعلم متى سيعود ظرف طارئ ؟

When is he coming back to work?
متى سيعود إلى العمل؟

Did he leave word when he'd be back?
هل أخبرك متى سيعود ؟

I never know when he's leaving, where he's going, or when he's coming back.
ولم أعلم أبداً متى كان سيغادر, أو لإين ذهب أو متى سيعود

- Just stop it. - When's he coming back?
فقط توقف - متى سيعود ؟

(sniffles) When's he coming back?
متى سيعود ؟

When's he coming back?
متى سيعود ؟

The Visualize people say they don't know when he'll be back.
الناس في "الرؤية" يقولون أنّهم لا يعرفون متى سيعود

Sure, um but he could be anywhere, and I don't know when he'll be back.
-بالطبع، لكنه قد يكون موجوداً بأي مكان ولا أعرف متى سيعود

Do you know when he'll be back?
هل تعرف متى سيعود ؟

When is he coming back?
متى سيعود ؟

When is he coming back?
و متى سيعود ؟

- Did he say when he'd be back?
هل قال متى سيعود ؟

Let me find out when he's coming back.
دعني أعرف متى سيعود.

When's he back?
متى سيعود ؟

Have you any idea when he will return?
هل لديك أي فكرة عن متى سيعود ؟

- When does he come back?
متى سيعود ؟

When is he due back from his trip?
متى سيعود من رحلته؟

When does he return?
متى سيعود ؟

Did he say when he was coming back?
هل قال متى سيعود ؟

When's he gonna be back?
متى سيعود ؟